MENU (7)

Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) תרגום לעברית - JubyPhonic 「מילים Lyrics」

Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can't recall at all a single thing


Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) 「מילים Lyrics」 - JubyPhonic

Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can't recall at all a single thing

[Pre-Chorus 1]
Held a hand for me, you were there
I know, but couldn't reach
The me that would fall down all the time
But stand and reach my hand to see…
Have you tried crossing over yet?

[Chorus 1]


Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
You were there, you would care
Making me aware
Every scar, all the blood
More and more, they’re never done
Not enough, not enough

Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
If I died, you would cry
And I don't know why
Every scar, all the blood
More and more, they're never done


Not enough, not enough

[Instrumental break]

[Pre-Chorus 2]
When I forget you, I'm all alone without a place to go
But then played a mirror like a show, the past I used to know
A dream, 'til I see every part of me, eyes of red following and

[Chorus 2]
I wanna live, wanna live
Deep inside I've always been
Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
Mushrooms growing on my head


Still remember even then
Where you are when I'm dead

[Chorus 1]
Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
You were there, you would care
You know it really isn't fair
Every time I forgot
You remain inside my thoughts
Not enough, not enough
Ah wanna die, wanna die
Wanna die, but I still couldn’t die
With you by my side


Behind the days I spent alone, afraid
Now you're here to stay

Lalala lalala lalala lalala
And the scars never fade
Memories that replay
Rewind yet again to the pain we felt on that day


Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) תרגום לעברית - JubyPhonic 「מילים Lyrics」


ער, פקחתי את עיני לראות
בית חולים, כל כך לבן ונקי
הלכתי אל הגג, אני חושבת
אז לא יכול לזכור בכל דבר אחד

[מראש מקהלה 1]


החזיק לי יד, היית שם
אני יודע, אבל לא הצליח להגיע
אני תיפול כל הזמן
אבל לעמוד ולהגיע היד שלי כדי לראות ...
ניסית את מעבר עדיין?

[מקהלה 1]
אה, רוצה למות, רוצה למות
אבל לא ממש רוצה למות
היית שם, אתה רוצה
מה שהופך אותי מודעת לי
כל צלקת, כל הדם
יותר ויותר, הם אף פעם לא עושים
לא מספיק, לא מספיק



אה, רוצה למות, רוצה למות
אבל לא ממש רוצה למות
אם אני מת, היית בוכה
ואני לא יודעת למה
כל צלקת, כל הדם
יותר ויותר, הם אף פעם לא עושים
לא מספיק, לא מספיק

[הפסקה אינסטרומנטלית]

[מראש מקהלה 2]
כשאני שוכחת אותך, אני לבד בלי מקום ללכת
אבל אז שיחק מראה כמו מופע, העבר שנהגתי לדעת


חלום, "אני רואה כל חלק ממני, עיניו של אדום

[מקהלה 2]
אני רוצה לחיות, רוצה לחיות
עמוק בתוך שתמיד הייתי
להגיע החוצה על יד, אז לא נותנים לזה להיות הסוף
פטריות גדלות על ראשי
עדיין זוכר אפילו אז
איפה אתה כשאני מת

[מקהלה 1]
אה, רוצה למות, רוצה למות
אבל לא ממש רוצה למות
היית שם, אתה רוצה


אתה יודע שזה באמת לא הוגן
בכל פעם ששכחתי
אתה נשאר בתוך המחשבות שלי
לא מספיק, לא מספיק
אה, רוצה למות, רוצה למות
רוצה למות, אבל עדיין לא יכולתי למות
איתך לצדי
מאחורי הימים ביליתי לבד, מפחד
עכשיו אתה כאן כדי להישאר

Lalala Lalala Lalala Lalala
והצלקות לעולם לא דועדות
זיכרונות שחלפו שוב
חזרה שוב לכאב שהרגשנו ביום ההוא