My Universe - Coldplay & BTS 「Dal」 - Fordítás és szöveg

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I

My Universe - Coldplay & BTS 「Dal」

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채

나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy

자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)

My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe

[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (Ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (Na)
Never ending forever, baby

[Chorus: Chris Martin, All]

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first

And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol

Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe

[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

My Universe - Coldplay & BTS 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom
És i (i) csak akarok (csak akarom), hogy először tegye
És te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom, és én

[1. vers: Chris Martin]
Az éjszaka, hazudok és felnézek rád
Amikor a reggeli jön, megnézem, hogy felemelkedsz
Van egy paradicsom, amit nem tudtak rögzíteni
Hogy a fényes végtelen a szemedben

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]

Minden este repülök neked (Fly)
Elfelejtve, hogy ez csak egy álom
Egy mosollyal találkozunk (találkozom)
Soha nem végződik örökre, baba

[Chorus: Chris Martin, All]
Te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom
És i (i) csak akarok (csak akarom), hogy először tegye
És te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom
És a világom belsejében világít

[2. vers: v, rm, rm & chris martin, rm & jimin]
A sötétség kényelmesebb volt számomra
A hosszú árnyékok (szemek)

És azt mondták, hogy nem lehetünk együtt
Mert, mert különböző oldalakból származunk

[Chorus: Chris Martin, All]
Te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom
És i (i) csak akarok (csak akarom), hogy először tegye
És te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom
És a világom belsejében világít

[Post-chorus: minden, Jin]
Az univerzumom (do-do-do-do)
Az univerzumom (do-do-do-do)
Az univerzumom (do-do-do-do)
(A világomat)

A világom belsejében világít
Hogy a világom felgyorsuljon

[Híd: J-remény, Suga]
Mi ragyog fel
A csillagok hímzettek a szereteteddel
Az univerzumban, te
Készítsen egy másik világot nekem
Mert te vagy a csillagom és az univerzumom
Ezek a nehézségek csak ideiglenesek
Csak ragyogjon olyan fényes, amennyit most ragyog
Ezt a hosszú éjszakát fogjuk követni

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]

Ellepülök veled
Amikor nélküled vagyok, őrült vagyok
Kérjük, tartsa a kezemet
Vagyunk egymásból, baba

[Chorus: Chris Martin, All]
Te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom
És i (i) csak akarom (csak akarom), hogy először tegyék (hogy először tegyék)
És te (te), te vagy (te vagy) az univerzumom
És a világom belsejében világít

[Post-Chorus: ALL]
Az univerzumom (do-do-do-do)
Te, te vagy (te vagy)

Az univerzumom (do-do-do-do)
Csak akarok (csak akarom)
Az én univerzumom
Te, te vagy (te vagy) az univerzumom, és én
Az én univerzumom

[Outro: All]
(Ayy, Ayy, Ayy, Ayy, Ayy)