You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (Ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (Na)
Never ending forever, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Ti (ti), ti si (ti si) moj svemir
I ja (i) samo želim (samo želim) da vas prvo stavim
I vi (vi), vi ste (vi ste) moj svemir i ja
[Stih 1: Chris Martin]
U noći, lažem i gledam u tebe
Kada dođe jutro, gledam da ustaneš
Postoji raj koji nisu mogli uhvatiti
To svijetlo beskonačnost u tvojim očima
[Pre-Chorus: Jung Kook, sve, Jung Kook & Chris Martin]
Svake noći letim za vas (letjeti)
Zaboravljajući da je to samo san
Slažem se s osmijehom (upoznati)
Nikada ne završava zauvijek, dušo
[Chorus: Chris Martin, sve]
Ti (ti), ti si (ti si) moj svemir
I ja (i) samo želim (samo želim) da vas prvo stavim
I ti (ti), ti si (ti si) moj svemir
I napravite moje svjetsko svjetlo unutra
[Stih 2: v, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Tama je nekad bila ugodnija za mene
Unutar dugih sjena (oči)
I rekli su da ne možemo biti zajedno
Jer, jer dolazimo s različitih strana
[Chorus: Chris Martin, sve]
Ti (ti), ti si (ti si) moj svemir
I ja (i) samo želim (samo želim) da vas prvo stavim
I ti (ti), ti si (ti si) moj svemir
I napravite moje svjetsko svjetlo unutra
[Post-chorus: sve, Jin]
Moj svemir (DO-DO, DO-DO)
Moj svemir (DO-DO, DO-DO)
Moj svemir (DO-DO, DO-DO)
(Napravite moj svijet)
Učinite moje svjetsko svjetlo unutra
Učinite moje svjetsko svjetlo unutra
[Most: J-Hope, Suga]
Što me osvjetljava
Jesu li zvijezde vezene tvojom ljubavlju
U mom svemiru, vi
Napravite drugi svijet za mene
Jer si ti moje zvijezde i moj svemir
Te su poteškoće samo privremeni
Samo sjaji kao svijetli sada
Slijedit ćemo vas da ukrasimo ovu dugu noć
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Odlazim s tobom
Kad sam bez tebe, lud sam
Molim te drži moju ruku
Izrađeni smo jedni od drugih, dušo
[Chorus: Chris Martin, sve]
Ti (ti), ti si (ti si) moj svemir
I ja (i) samo želim (samo želim) da vas prvo stavim (da vas prvo stavim)
I ti (ti), ti si (ti si) moj svemir
I napravite moje svjetsko svjetlo unutra
[Post-chorus: sve]
Moj svemir (DO-DO, DO-DO)
Vi, vi ste (vi ste)
Moj svemir (DO-DO, DO-DO)
Samo želim (samo želim)
Moj svemir
Ti, ti si (ti si) moj svemir i ja
Moj svemir
[Outro: sve]
(Ayy, Ayy, Ayy, Ayy, Ayy)