My Universe - Coldplay & BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I

My Universe - Coldplay & BTS 「Lyriikat」

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채

나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy

자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)

My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe

[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (Ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (Na)
Never ending forever, baby

[Chorus: Chris Martin, All]

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (Eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first

And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol

Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]

You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe

[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

My Universe - Coldplay & BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeuden
Ja i (i) haluan vain (vain haluavat) laittaa sinut ensin
Ja sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeutta, ja minä

[Verse 1: Chris Martin]
Yöllä minä valehtelen ja etsin sinua
Kun aamu tulee, katson, että nouset
Siellä on paratiisi, jota he eivät voineet kaapata
Tämä kirkas ääretön silmäsi sisällä

[Pre-Chorus: Jung Kook, kaikki, Jung Kook & Chris Martin]

Lennän teille joka ilta (Fly)
Unohtamatta, että se on vain unelma
Tapaan sinut hymyillen (tavata)
Älä koskaan lopeta ikuisesti, vauva

[Chorus: Chris Martin, kaikki]
Sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeuden
Ja i (i) haluan vain (vain haluavat) laittaa sinut ensin
Ja sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeuteni
Ja teet minun maailman valon sisälle

[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
Pimeys oli mukavampi minulle
Pitkät varjot (silmät)

Ja he sanoivat, että emme voi olla yhdessä
Koska, koska tulemme eri puolilta

[Chorus: Chris Martin, kaikki]
Sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeuden
Ja i (i) haluan vain (vain haluavat) laittaa sinut ensin
Ja sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeuteni
Ja teet minun maailman valon sisälle

[Post-Chorus: Kaikki, Jin]
Minun maailmankaikkeus (do-do, do-do)
Minun maailmankaikkeus (do-do, do-do)
Minun maailmankaikkeus (do-do, do-do)
(Teet minun maailmaani)

Teet maailman vaalean
Tee minun maailman valoa

[Bridge: J-Hope, SUGA]
Mikä kirkastaa minua
Ovatko tähdet kirjonta rakkautesi kanssa
Universumin, sinä
Tee toinen maailma minulle
Koska olet minun tähtien ja maailmankaikkeuden
Nämä vaikeudet ovat vain tilapäisiä
Vain loistaa niin kirkas kuin loistaa nyt
Seuraamme sinua koristamaan tätä pitkä yö

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]

Lennän pois kanssasi
Kun olen ilman sinua, olen hullu
Pidä kättäni
Olemme valmistettu toisistaan, vauva

[Chorus: Chris Martin, kaikki]
Sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeuden
Ja i (i) haluan vain (vain haluavat) laittaa sinut ensin (laittaa sinut ensin)
Ja sinä (sinä), olet (olet) maailmankaikkeuteni
Ja teet minun maailman valon sisälle

[Post-Chorus: Kaikki]
Minun maailmankaikkeus (do-do, do-do)
Sinä olet (olet)

Minun maailmankaikkeus (do-do, do-do)
Haluan vain (vain halua)
Minun universumini
Sinä olet (olet) maailmankaikkeutta, ja minä
Minun universumini

[Outro: Kaikki]
(AYY, AYY, AYY, AYY, AYY)