MENU (5)

ALBI YA ALBI - SABYAN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا هلّق ارجع حب
هلّق ما فيي


ALBI YA ALBI - SABYAN 「Dalszöveg」

قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا هلّق ارجع حب
هلّق ما فيي
ومنّا بإيديي
ما بعرف شو صارله هالقلب
معقولة حبيتك
عا ذوقي لاقيتك
بعيوني في انت وبس
ليالي ليالي
عم بسهر ليالي
واشتقلك من دون ما حس، آه
قلبي يا قلبي


اتركني يا قلبي
مش وقتها هلق ارجع حب، لا
هلق ما فيي
ومنا بإيديي
ما بعرف شو صارله هالقلب
ما بعرف شو قلك
لو فيي ما قلك
عن قلبي و شو صاير فيه
ومبين عليي
في سر بعيني
طمني حسيت بشي؟ آه
قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا…






Romanized



Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Ma32ouli 7abaytak
3a zaw2i la2aytak
3youni fiya enta w bas



Layali layali
3am bes’har layali
W eshta2lak men doun ma 7es

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Ma ba3ref shou ellak
Law fyi ma ellak
3an albi w shou sayer fi



W mbayen 3alayi
Fi sir b 3inayi
Tamenni 7sseyt b shi?

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b


Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb


ALBI YA ALBI - SABYAN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


a szívem a szívem
Hagyja a szívemet
Nem az ideje, hogy jöjjön vissza szeretetre
Mi van bennem?
És tőlünk a kezemmel
Nem tudom, mi történt ezzel a szívvel
ésszerű szeretet
Ó, az én ízlésem találtam
A szememben és csak
Éjszakai éjszaka
Éjszakai vagyok


És hiányzol, anélkül, hogy érzés, ah
a szívem a szívem
Hagyja a szívemet
Nem az ideje, hogy menjen vissza a szeretethez, nem
Mit tehetek?
És tőlünk a kezemmel
Nem tudom, mi történt ezzel a szívvel
Nem tudom, mit mondtál
Ha elmondhatom
A szívemről és mi történt benne
és Mubin Ali
titokban a szememben
Remélem, valamit érzel? Ám
a szívem a szívem


Hagyja a szívemet
Nem idő ...