MENU (6)

ALBI YA ALBI - SABYAN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا هلّق ارجع حب
هلّق ما فيي


ALBI YA ALBI - SABYAN 「Στίχοι」

قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا هلّق ارجع حب
هلّق ما فيي
ومنّا بإيديي
ما بعرف شو صارله هالقلب
معقولة حبيتك
عا ذوقي لاقيتك
بعيوني في انت وبس
ليالي ليالي
عم بسهر ليالي
واشتقلك من دون ما حس، آه
قلبي يا قلبي


اتركني يا قلبي
مش وقتها هلق ارجع حب، لا
هلق ما فيي
ومنا بإيديي
ما بعرف شو صارله هالقلب
ما بعرف شو قلك
لو فيي ما قلك
عن قلبي و شو صاير فيه
ومبين عليي
في سر بعيني
طمني حسيت بشي؟ آه
قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا…






Romanized



Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Ma32ouli 7abaytak
3a zaw2i la2aytak
3youni fiya enta w bas



Layali layali
3am bes’har layali
W eshta2lak men doun ma 7es

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Ma ba3ref shou ellak
Law fyi ma ellak
3an albi w shou sayer fi



W mbayen 3alayi
Fi sir b 3inayi
Tamenni 7sseyt b shi?

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b


Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb


ALBI YA ALBI - SABYAN 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


την καρδιά μου την καρδιά μου
Αφήστε μου την καρδιά μου
Δεν είναι καιρός να επιστρέψετε την αγάπη
Τι είναι σε μένα;
Και από εμάς με τα χέρια μου
Δεν ξέρω τι συνέβη σε αυτή την καρδιά
εύλογη αγάπη σας
Ως γούστο μου βρήκα
Με τα μάτια μου μέσα σου και μόνο
Νύχτες νύχτες
Διαμένουν νύχτες


Και μου λείπεις χωρίς συναίσθημα, αχ
την καρδιά μου την καρδιά μου
Αφήστε μου την καρδιά μου
Δεν είναι καιρός να επιστρέψετε στην αγάπη, όχι
Τι μπορώ να κάνω?
Και από εμάς με τα χέρια μου
Δεν ξέρω τι συνέβη σε αυτή την καρδιά
Δεν ξέρω τι είπατε
Αν μπορώ να σας πω
Για την καρδιά μου και τι συνέβη σε αυτό
και mubin ali
κρυφά στα μάτια μου
Ελπίζω να νιώσετε κάτι; Uh
την καρδιά μου την καρδιά μου


Αφήστε μου την καρδιά μου
Όχι καιρός ...