MENU (6)

ALBI YA ALBI - SABYAN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا هلّق ارجع حب
هلّق ما فيي


ALBI YA ALBI - SABYAN 「متن ترانه」

قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا هلّق ارجع حب
هلّق ما فيي
ومنّا بإيديي
ما بعرف شو صارله هالقلب
معقولة حبيتك
عا ذوقي لاقيتك
بعيوني في انت وبس
ليالي ليالي
عم بسهر ليالي
واشتقلك من دون ما حس، آه
قلبي يا قلبي


اتركني يا قلبي
مش وقتها هلق ارجع حب، لا
هلق ما فيي
ومنا بإيديي
ما بعرف شو صارله هالقلب
ما بعرف شو قلك
لو فيي ما قلك
عن قلبي و شو صاير فيه
ومبين عليي
في سر بعيني
طمني حسيت بشي؟ آه
قلبي يا قلبي
اتركني يا قلبي
مش وقتا…






Romanized



Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Ma32ouli 7abaytak
3a zaw2i la2aytak
3youni fiya enta w bas



Layali layali
3am bes’har layali
W eshta2lak men doun ma 7es

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Ma ba3ref shou ellak
Law fyi ma ellak
3an albi w shou sayer fi



W mbayen 3alayi
Fi sir b 3inayi
Tamenni 7sseyt b shi?

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b
Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb

Albi ya albi
Trkni ya albi
Msh wa2ta hala2 erja3 7b


Hala2 mafyi w manna b2idayi
Ma ba3ref shou sarlo hal alb


ALBI YA ALBI - SABYAN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


قلب من قلبم
قلبم را ترک کن
زمان بازگشت به عشق نیست
چه چیزی در من است؟
و از ما با دستانم
من نمی دانم چه اتفاقی برای این قلب افتاده است
معقول عشق تو
اوه طعم من را پیدا کردم
با چشم من در تو و تنها
شب شبانه شب
من شب ها را می گذرانم


و من از دست شما بدون احساس، آه
قلب من قلبم
قلبم را ترک کن
زمان بازگشت به عشق نیست، نه
چه می توانم بکنم؟
و از ما با دستانم
من نمی دانم چه اتفاقی برای این قلب افتاده است
من نمی دانم آنچه شما گفتید
اگر می توانم به شما بگویم
در مورد قلب من و آنچه در آن اتفاق افتاد
و مبارک علی
مخفیانه در چشم من
امیدوارم چیزی را احساس کنی؟ اوه
قلب من قلبم


قلبم را ترک کن
نه زمان ...