MENU (9)

aespa 에스파 - Savage - Prijevod i tekst (Pjesma)

Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너


aespa 에스파 - Savage (Pjesma)

Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler
두렵지 않아 너 너 hit you harder
날 밀어 넣어 deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 fake on me
Got everybody, mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 say, "No!"



[Refrain: Winter, Ningning]
Yeah, yeah
두고 봐 난 좀 savage
너의 dirty 한 play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage


널 짓밟아 줄게, oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)



[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로, game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들 회심찬 네 trick


We gone 광야로, game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치

[Refrain: Ningning, Winter]
그것 봐 난 좀 savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make it, break it

[Pre-Chorus: Karina, Winter]


I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh

[Chorus: Winter, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now


Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis, we love you
My victory, 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices, oh
My naevis, we love you
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게


우린 만나 꼭 부활 그다음

[Breakdown: Karina, Ningning]
Savage
Savage
Yeah

[Chorus: All]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu-zu-zu-zu)


이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: All]
Ha-ha, what?




aespa - Savage (Romanized)




[intro: Winter]
Oh my gosh!
Don't you know I'm a savage?

[Verse 1: Karina, Giselle]
I’m a Killa neoreul kkael ae
Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo
Paella we holler
Duryeopji ana neo neo hit you harder
Nal mireo neoeo deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo fake on me
Got everybody mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa


Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Deoneun neol mot chama say "No!" (Yeah yeah)

[Refrain: Winter, Ningning]
Dugo bwa nan jom savage
Neoui dirty han play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun
Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge oh


I'm a savage
Neol jitbalba julge oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Ijen naega neoreul jaba now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
Neoui mari boyeo ne yakjeom algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Gimi gimi na


Gimi gimi na (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK banghae malgo kkeojyeo savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter]
Mmmh everybody looks at me
Iksukajanni
Yangbohae chamayaman dwae
Eoreunseureopge
I'm locked up in the glass
Nan nolgo sipeunde
Neomu kkeumjjikan gidae
Geureon hwangak teure nareul gadwo nwa

[Verse 3: Karina, Giselle]


I'm going gwangyaro game in
Mullichyeo gyomyohan iganjil
And my aerobuteo
Meoreojige mandeul
Hoesimchan ne trick
We gone gwangyaro game in
Beeobeoryeo nae bichui geom
Demijireul ibeun nege
Injeongsajeong bol geot eomneun peonchi

[Refrain: Ningning, Winter]
Geugeot bwa nan jom savage
Neoui jaesaengnyeogeul maga
Heuteureonwa ppaenwa
Itji mara yeogin baro gwangya
Neoui sigongganeun nae tteutdaero
Make It break it


aespa 에스파 - Savage - Prijevod i tekst (Pjesma)


Oh moj Bože
Zar ne znaš da sam divljak?
Ja sam Killa ', slomio te
Još uvijek ste pokriveni i haluciling
Pala smo viklena
Ne bojim se da te udariš teže
gurnuti me duboko lažni na mene
na nepripremljenu pozornicu
Vozi me unutra, lažni
Imam sve, ismijavaju mi


Protresite um da biste osjetili sramotu
Prohladna gužva se sruši ae
Ne mogu te više podnijeti, reći: "Ne!"

[Suzdržite se: zima, ningning]
Da da
čekati, ja sam mali divljak
tvoja prljava igra
Ne mogu te više vidjeti
želim me slomiti
Vaše halucinacije se pogoršavaju
Razlog za izgradnju

[Pre-Chorus: zima, ningning]


Ja sam divljak
Razbit ću te i slomiti te, oh
Ja sam divljak
Ja ću te gaziti, oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Uzmi me, dovedi me sada
Uzmi me, dovedi me sada (Zu-zu-zu-zu)
Držite me sada ili sam više divlja (Zu-Zu-zu-zu)
Uzmi me, dovedi me sada
Uzmi me, dovedi me sada (Zu-zu-zu-zu)
Sada te sada držim, ja sam divljak
Gimme, Gimme sada
Gimme, Gimme sada (ZU-ZU-ZU-ZU)


Vidim vaše riječi, algoritam vaše slabosti (Zu-zu-zu-zu)
Parenje na pari parenje na pari (Zu-zu-zu-zu)
Nemojte ometati MA AE sink, otići divljački (Zu-zu-zu-zu)

[Stih 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, svi me gledaju
Jeste li navikli
Moram dati, moram biti strpljiv
odrastao
Zaključana sam u staklu
želim igrati
tako strašna očekivanja
Zaključajte me u tom halucinatoru
Idem u pustinju, utakmicu


Porazite pametnu otuđenost
I od mog ae
Tvoj trik konverzije koji će te učiniti dalje
Otišli smo u divljinu, utakmicu
Izrežite ga s mačem svjetla
vama koji su pretrpjeli štetu
Bušiti bez potvrde

[Suzdržite se: Ningning, Winter]
Pogledaj ga, ja sam mali divljak
blokirajte regeneraciju
zamagliti ga
Ne zaboravite, ovo je divljina
Vaše vrijeme i prostor su moja volja


Napravi ga, razbijte ga

[Pre-Chorus: Karina, zima]
Ja sam divljak
Razbit ću te i slomiti te, oh
Ja sam divljak
Ja ću te gaziti, oh

[Chorus: Zima, Karina & Ningning]
Uzmi me, dovedi me sada
Uzmi me, dovedi me sada (Zu-zu-zu-zu)
Držite me sada ili sam više divlja (Zu-Zu-zu-zu)
Uzmi me, dovedi me sada
Uzmi me, dovedi me sada


(ZU-ZU-ZU-ZU)
Sada te sada držim, ja sam divljak
Gimme, Gimme sada
Gimme, Gimme sada (ZU-ZU-ZU-ZU)
Vidim vaše riječi, algoritam vaše slabosti (Zu-zu-zu-zu)
Parenje na pari parenje na pari (Zu-zu-zu-zu)
Nemojte ometati MA AE sink, otići divljački (Zu-zu-zu-zu)

[Most: Zima, Karina, Ningning, Giselle]
Ti si me bio štitio od krize
Moj naevis, volimo te
Moja pobjeda, jedan sink ronjenje
Sve mogućnosti koje ste stvorili
Znam tvoje žrtve, oh


Moj naevis, volimo te
Znam da moramo
Pronaći ću tvoje uspomene
Sastat ćemo se i uskrsnuti

[Razgradnja: Karina, Ningning]
Divljak
Divljak
Da

[Chorus: sve]
Uzmi me, dovedi me sada
Uzmi me, dovedi me sada (Zu-zu-zu-zu)
Držite me sada ili sam više divlja (Zu-Zu-zu-zu)


Uzmi me, dovedi me sada
Uzmi me, dovedi me sada
(ZU-ZU-ZU-ZU)
Sada te sada držim, ja sam divljak
Gimme, Gimme sada
Gimme, Gimme sada (ZU-ZU-ZU-ZU)
Vidim vaše riječi, algoritam vaše slabosti (Zu-zu-zu-zu)
Parenje na pari parenje na pari (Zu-zu-zu-zu)
Nemojte ometati MA AE sink, otići divljački (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: sve]
Ha-ha, što?