MENU (9)

aespa 에스파 - Savage - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너


aespa 에스파 - Savage (Songtekst)

Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler
두렵지 않아 너 너 hit you harder
날 밀어 넣어 deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 fake on me
Got everybody, mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 say, "No!"



[Refrain: Winter, Ningning]
Yeah, yeah
두고 봐 난 좀 savage
너의 dirty 한 play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage


널 짓밟아 줄게, oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)



[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로, game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들 회심찬 네 trick


We gone 광야로, game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치

[Refrain: Ningning, Winter]
그것 봐 난 좀 savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make it, break it

[Pre-Chorus: Karina, Winter]


I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh

[Chorus: Winter, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now


Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis, we love you
My victory, 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices, oh
My naevis, we love you
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게


우린 만나 꼭 부활 그다음

[Breakdown: Karina, Ningning]
Savage
Savage
Yeah

[Chorus: All]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu-zu-zu-zu)


이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: All]
Ha-ha, what?




aespa - Savage (Romanized)




[intro: Winter]
Oh my gosh!
Don't you know I'm a savage?

[Verse 1: Karina, Giselle]
I’m a Killa neoreul kkael ae
Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo
Paella we holler
Duryeopji ana neo neo hit you harder
Nal mireo neoeo deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo fake on me
Got everybody mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa


Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Deoneun neol mot chama say "No!" (Yeah yeah)

[Refrain: Winter, Ningning]
Dugo bwa nan jom savage
Neoui dirty han play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun
Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge oh


I'm a savage
Neol jitbalba julge oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Ijen naega neoreul jaba now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
Neoui mari boyeo ne yakjeom algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Gimi gimi na


Gimi gimi na (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK banghae malgo kkeojyeo savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter]
Mmmh everybody looks at me
Iksukajanni
Yangbohae chamayaman dwae
Eoreunseureopge
I'm locked up in the glass
Nan nolgo sipeunde
Neomu kkeumjjikan gidae
Geureon hwangak teure nareul gadwo nwa

[Verse 3: Karina, Giselle]


I'm going gwangyaro game in
Mullichyeo gyomyohan iganjil
And my aerobuteo
Meoreojige mandeul
Hoesimchan ne trick
We gone gwangyaro game in
Beeobeoryeo nae bichui geom
Demijireul ibeun nege
Injeongsajeong bol geot eomneun peonchi

[Refrain: Ningning, Winter]
Geugeot bwa nan jom savage
Neoui jaesaengnyeogeul maga
Heuteureonwa ppaenwa
Itji mara yeogin baro gwangya
Neoui sigongganeun nae tteutdaero
Make It break it


aespa 에스파 - Savage - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Oh mijn god
Weet je niet dat ik een wilde ben?
Ik ben een killa ', breek je AE
Je hebt nog steeds gedekt en hallucineerden
Pala We Holler
Ik ben niet bang dat je je harder hebt
Duw me diep nep op me
naar een onvoorbereid stadium
Rij me in, nep op mij
Heb iedereen, bespot aan mij


Schud je geest om schaamte te voelen
De Chilly Crowd stortte AE in
Ik kan je niet langer uitstaan, zeg: "Nee!"

[Refrain: Winter, Ningning]
Jaaa Jaaa
Wacht, ik ben een beetje woeste
je vuile spelen
Ik kan je niet meer zien
wil me breken
Je hallucinaties worden erger
Een reden om je te bouwen

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]


Ik ben een wilde
Ik zal je breken en je breken, oh
Ik ben een wilde
Ik zal je vertrappen, oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Breng me, haal me nu
Breng me, pak me nu (zu-zu-zu-zu)
Houd me nu vast of ik ben meer woest (zu-zu-zu-zu)
Breng me, haal me nu
Breng me, pak me nu (zu-zu-zu-zu)
Nu hou ik je nu vast, ik ben een wilde
GIMME, GIMME NU
GIMME, GIMME NU (ZU-ZU-ZU-ZU)


Ik kan je woorden, je zwakte-algoritme (zu-zu-zu-zu) zien
Stomende stomende stomende stomen (zu-zu-zu-zu)
Do not Disturb Ma AE Synk, Go Away Savage (zu-zu-zu-zu)

[Vers 2: Giselle, Winter, Karina]
MHM, iedereen kijkt me aan
ben je gewend
Ik moet het geven, ik moet geduldig zijn
volwassene
Ik ben opgesloten in het glas
Ik wil spelen
Zo vreselijke verwachtingen
Sluit me op in dat hallucinatory frame
Ik ga naar de wildernis, spel in


Het verslaan van de slimme vervreemding
En van mijn AE
Uw conversie-truc die u verder weg zal maken
We zijn naar de wildernis gegaan, game in
Snijd het van mijn zwaard van licht
voor jou die schade heeft geleden
Punch zonder erkenning

[Refrain: Ningning, Winter]
Kijk ernaar, ik ben een beetje woeste
blokkeer je regeneratie
opduiken
Vergeet niet, dit is de wildernis
Je tijd en ruimte zijn mijn wil


Maak het, breek het

[Pre-Chorus: Karina, Winter]
Ik ben een wilde
Ik zal je breken en je breken, oh
Ik ben een wilde
Ik zal je vertrappen, oh

[Chorus: Winter, Karina & Ningning]
Breng me, haal me nu
Breng me, pak me nu (zu-zu-zu-zu)
Houd me nu vast of ik ben meer woest (zu-zu-zu-zu)
Breng me, haal me nu
Breng me, haal me nu


(Zu-zu-zu-zu)
Nu hou ik je nu vast, ik ben een wilde
GIMME, GIMME NU
GIMME, GIMME NU (ZU-ZU-ZU-ZU)
Ik kan je woorden, je zwakte-algoritme (zu-zu-zu-zu) zien
Stomende stomende stomende stomen (zu-zu-zu-zu)
Do not Disturb Ma AE Synk, Go Away Savage (zu-zu-zu-zu)

[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]
Jij was degene die me beschermde van een crisis
Mijn naevis, we houden van je
Mijn overwinning, een synch-duik
Alle kansen die je hebt gemaakt
Ik ken je offers, oh


Mijn naevis, we houden van je
Ik weet dat we moeten
Ik zal je herinneringen vinden
We zullen elkaar ontmoeten en worden opgewekt

[SNEL: KARINA, NINGING]
wild
wild
Ja

[Chorus: All]
Breng me, haal me nu
Breng me, pak me nu (zu-zu-zu-zu)
Houd me nu vast of ik ben meer woest (zu-zu-zu-zu)


Breng me, haal me nu
Breng me, haal me nu
(Zu-zu-zu-zu)
Nu hou ik je nu vast, ik ben een wilde
GIMME, GIMME NU
GIMME, GIMME NU (ZU-ZU-ZU-ZU)
Ik kan je woorden, je zwakte-algoritme (zu-zu-zu-zu) zien
Stomende stomende stomende stomen (zu-zu-zu-zu)
Do not Disturb Ma AE Synk, Go Away Savage (zu-zu-zu-zu)

[OUTRO: ALL]
Haha wat?