Savage - aespa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너

Savage - aespa 「Dalszöveg」

Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 We Holler
두렵지 않아 너 너 Hit you harder

날 밀어 넣어 Deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 Fake on me
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae

더는 널 못 참아 Say No!

두고 봐 난 좀 Savage
너의 Dirty 한 Play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now

Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여

네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass

난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I'm going 광야로 Game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들
회심찬 네 Trick
We gone 광야로 Game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치

그것 봐 난 좀 Savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make It break it
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)

지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)

김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시

네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음

Savage
Savage
Yeah~

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now

Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고

꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Ha ha, What?

aespa - Savage (Romanized)

Duryeopji ana neo neo Hit you harder

Nal mireo neoeo Deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo Fake on me
Got everybody mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa
Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Deoneun neol mot chama Say No!

Dugo bwa nan jom Savage
Neoui Dirty han Play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun

Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae
I’m a Savage
Neol busyeo kkae julge Oh
I’m a Savage
Neol jitbalba julge Oh

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
Jigeum nareul jaba
Anim nan deo Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now

Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
Ijen naega neoreul jaba
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
Neoui mari boyeo
Ne yakjeom Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
Gimi gimi na
Gimi gimi na
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK banghae malgo
Kkeojyeo Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Mmmh Everybody looks at me

Savage - aespa 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

A mindenit!
Nem tudod, hogy vadáért vagyok?
Killa vagyok, hogy megtörjél téged
Még mindig lefedte és hallucinált
Pala wholler
Nem félek, hogy nehezebben találsz

Tolja mélyen hamisítson rám
felkészületlen szakaszba
Vezessen be, hamisítson rám

Mindenkinek megragadta nekem
Rázza meg az elmédet, hogy szégyen érezze magát
A hideg tömeg összeomlik az AE-t
Nem tudok állni többé mondani nem!

várj, kicsit vad vagyok
A piszkos játékod
Nem látlak többé
meg akarsz szakítani
A hallucinációi rosszabbodnak
Oka annak, hogy építsünk
Savage vagyok
Megtöröm és ébredek oh
Savage vagyok

Én megragadom Oh

Szerezz engem most
Szerezz engem most
(Zu zu zu zu)
ölelj át
Vagy sokkal vadul vagyok
(Zu zu zu zu)
Szerezz engem most
Szerezz engem most
(Zu zu zu zu)
Most már tartok
Most vad vagyok
Gimme Gimme most

Gimme Gimme most
(Zu zu zu zu)
Látom a szavait
A gyengeség algoritmusa
(Zu zu zu zu)
gőzölgő gőzölés
gőzölgő gőzölés
(Zu zu zu zu)
Ne zavarja a ma ae sys
Megszabadul
(Zu zu zu zu)

Mmmh mindenki rám néz
szoktál

Be kell adnom, türelmesnek kell lennem
felnőni
Az üvegbe zárva vagyok
játszani akarok
annyira szörnyű elvárások
Zárja le a hallucinációs keretbe

A pusztai játékba megyek
Az okos elidegenedés legyőzése
És az ae-től
távolítsa el
A konverziós trükk
Elmentünk a pusztai játékba
Vágja le a kardomat

neked, aki kárt szenvedett
Lyukasztás nélkül nyugtázás

Nézd meg, hogy egy kicsit vad
blokkolja a regenerációját
elmosódott
Ne felejtsd el, ez a puszta
Az idő és a hely az én akaratom
Hogy megtörje
Savage vagyok
Megtöröm és ébredek oh
Savage vagyok
Én megragadom Oh

Szerezz engem most
Szerezz engem most
(Zu zu zu zu)
ölelj át
Vagy sokkal vadul vagyok
(Zu zu zu zu)
Szerezz engem most
Szerezz engem most
(Zu zu zu zu)
Most már tartok
Most vad vagyok
Gimme Gimme most
Gimme Gimme most
(Zu zu zu zu)

Látom a szavait
A gyengeség algoritmusa
(Zu zu zu zu)
gőzölgő gőzölés
gőzölgő gőzölés
(Zu zu zu zu)
Ne zavarja a ma ae sys
Megszabadul
(Zu zu zu zu)

Te voltál az, aki megvédett engem egy válságból
Az én naevis szeretjük u
A győzelem, egy szinkron merülés
A létrehozott összes lehetőség

Ismerem az áldozatokat Oh
Az én naevis szeretjük u
Tudom, hogy kell
Megtalálom az emlékeit
Találkozunk és feltámadunk

Vad
Vad
Igen ~

Szerezz engem most
Szerezz engem most
(Zu zu zu zu)
ölelj át

Vagy sokkal vadul vagyok
(Zu zu zu zu)
Szerezz engem most
Szerezz engem most
(Zu zu zu zu)
Most már tartok
Most vad vagyok
Gimme Gimme most
Gimme Gimme most
(Zu zu zu zu)
Látom a szavait
A gyengeség algoritmusa
(Zu zu zu zu)
gőzölgő gőzölés

gőzölgő gőzölés
(Zu zu zu zu)
Ne zavarja a ma ae sys
Megszabadul
(Zu zu zu zu)

Haha, mi?