MENU (8)

Savage - aespa 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너


Savage - aespa 「เนื้อเพลง」

Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 We Holler
두렵지 않아 너 너 Hit you harder

날 밀어 넣어 Deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 Fake on me
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae


더는 널 못 참아 Say No!

두고 봐 난 좀 Savage
너의 Dirty 한 Play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now


Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여


네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass


난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I'm going 광야로 Game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들
회심찬 네 Trick
We gone 광야로 Game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치


그것 봐 난 좀 Savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make It break it
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)


지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)


김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시


네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음

Savage
Savage
Yeah~

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now


Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고


꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Ha ha, What?




aespa - Savage (Romanized)



Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa neoreul kkael ae
Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo
Paella We Holler


Duryeopji ana neo neo Hit you harder

Nal mireo neoeo Deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo Fake on me
Got everybody mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa
Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Deoneun neol mot chama Say No!

Dugo bwa nan jom Savage
Neoui Dirty han Play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun


Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae
I’m a Savage
Neol busyeo kkae julge Oh
I’m a Savage
Neol jitbalba julge Oh

Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
Jigeum nareul jaba
Anim nan deo Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now


Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
Ijen naega neoreul jaba
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
Neoui mari boyeo
Ne yakjeom Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
Gimi gimi na
Gimi gimi na
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK banghae malgo
Kkeojyeo Savage
(Zu Zu Zu Zu)

Mmmh Everybody looks at me


Savage - aespa 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


โอวพระเจ้า!
คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อน?
ฉันเป็น killa ที่จะทำลายคุณ
คุณยังคงครอบคลุมและประสาทหลอน
pala we holler
ฉันไม่กลัวคุณคุณตีคุณหนักขึ้น

ผลักฉันปลอมให้ฉันกับฉัน
ขั้นตอนที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้
ขับฉันในปลอมกับฉัน


มีทุกคนเยาะเย้ยฉัน
เขย่าจิตใจของคุณเพื่อรู้สึกอับอาย
ฝูงชนที่หนาวเย็นยุบ AE
ฉันทนคุณไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป!

รอฉันโหดร้ายเล็กน้อย
การเล่นที่สกปรกของคุณ
ฉันไม่เห็นคุณอีกต่อไป
ต้องการที่จะทำลายฉัน
ภาพหลอนของคุณแย่ลง
เหตุผลในการสร้างคุณ
ฉันเป็นคนป่าเถื่อน
ฉันจะทำลายคุณและปลุกคุณโอ้
ฉันเป็นคนป่าเถื่อน


ฉันจะเหยียบย่ำคุณโอ้

รับฉันรับฉันตอนนี้
รับฉันรับฉันตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
กอดฉันตอนนี้
หรือฉันโหดร้ายมากขึ้น
(Zu Zu Zu Zu)
รับฉันรับฉันตอนนี้
รับฉันรับฉันตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
ตอนนี้ฉันกอดคุณแล้ว
ตอนนี้ฉันเป็นคนป่าเถื่อน
Gimme Gimme ตอนนี้


Gimme Gimme ตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
ฉันเห็นคำพูดของคุณ
อัลกอริทึมจุดอ่อนของคุณ
(Zu Zu Zu Zu)
นึ่งนึ่ง
นึ่งนึ่ง
(Zu Zu Zu Zu)
อย่ารบกวนการซิงค์ Ma Ae
เลิกป่าเถื่อน
(Zu Zu Zu Zu)

mmmh ทุกคนมองมาที่ฉัน
คุณเคยใช้


ฉันต้องให้ฉันต้องอดทน
โตขึ้น
ฉันถูกขังอยู่ในแก้ว
ฉันอยากเล่น
ความคาดหวังที่แย่มาก
ล็อคฉันในกรอบประสาทหลอนนั้น

ฉันจะไปที่เกมที่รกร้างว่างเปล่าใน
เอาชนะการจำหน่ายที่ชาญฉลาด
และจาก AE ของฉัน
ทำให้อยู่ไกล
เคล็ดลับการแปลงของคุณ
เราไปที่เกมที่รกร้างว่างเปล่าใน
ตัดมันออกจากดาบของแสง


ถึงคุณที่ได้รับความเสียหาย
หมัดโดยไม่มีการตอบรับ

ดูที่ว่าฉันโหดร้ายเล็กน้อย
บล็อกการฟื้นฟูของคุณ
เบลอมันออกมา
อย่าลืมนี่คือถิ่นทุรกันดาร
เวลาและพื้นที่ของคุณเป็นความตั้งใจของฉัน
ทำให้มันแตก
ฉันเป็นคนป่าเถื่อน
ฉันจะทำลายคุณและปลุกคุณโอ้
ฉันเป็นคนป่าเถื่อน
ฉันจะเหยียบย่ำคุณโอ้


รับฉันรับฉันตอนนี้
รับฉันรับฉันตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
กอดฉันตอนนี้
หรือฉันโหดร้ายมากขึ้น
(Zu Zu Zu Zu)
รับฉันรับฉันตอนนี้
รับฉันรับฉันตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
ตอนนี้ฉันกอดคุณแล้ว
ตอนนี้ฉันเป็นคนป่าเถื่อน
Gimme Gimme ตอนนี้
Gimme Gimme ตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)


ฉันเห็นคำพูดของคุณ
อัลกอริทึมจุดอ่อนของคุณ
(Zu Zu Zu Zu)
นึ่งนึ่ง
นึ่งนึ่ง
(Zu Zu Zu Zu)
อย่ารบกวนการซิงค์ Ma Ae
เลิกป่าเถื่อน
(Zu Zu Zu Zu)

คุณเป็นคนที่ปกป้องฉันจากวิกฤต
naevis ของฉันเรารักคุณ
ชัยชนะของฉันหนึ่งการดำน้ำ Synk
โอกาสทั้งหมดที่คุณสร้างขึ้น


ฉันรู้ว่าการเสียสละของคุณโอ้
naevis ของฉันเรารักคุณ
ฉันรู้ว่าเราต้อง
ฉันจะหาความทรงจำของคุณ
เราจะพบและฟื้นคืนชีพ

ป่าเถื่อน
ป่าเถื่อน
ใช่ ~

รับฉันรับฉันตอนนี้
รับฉันรับฉันตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
กอดฉันตอนนี้


หรือฉันโหดร้ายมากขึ้น
(Zu Zu Zu Zu)
รับฉันรับฉันตอนนี้
รับฉันรับฉันตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
ตอนนี้ฉันกอดคุณแล้ว
ตอนนี้ฉันเป็นคนป่าเถื่อน
Gimme Gimme ตอนนี้
Gimme Gimme ตอนนี้
(Zu Zu Zu Zu)
ฉันเห็นคำพูดของคุณ
อัลกอริทึมจุดอ่อนของคุณ
(Zu Zu Zu Zu)
นึ่งนึ่ง


นึ่งนึ่ง
(Zu Zu Zu Zu)
อย่ารบกวนการซิงค์ Ma Ae
เลิกป่าเถื่อน
(Zu Zu Zu Zu)

ฮ่าฮ่าอะไร