Working for the Knife - Mitski 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife
I used to think I would tell stories

Working for the Knife - Mitski 「Piosenka」

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife
I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys

[Verse 3]
I always knew the world moves on
I just didn't know it would go without me
I start the day high and it ends so low
Cause I'm working for the knife

[Verse 4]
I used to think I'd be done by twenty
Now at twenty-nine, the road ahead appears the same
Though maybe at thirty I'll see a way to change
That I'm living for the knife

[Verse 5]
I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I'm dying for the knife

Working for the Knife - Mitski 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Płaczę na początku każdego filmu
Chyba bo chciałbym też robić rzeczy

Ale pracuję dla noża
Kiedyś myślałem, że opowiadałbym historie
Ale nikt nie troszczył się o historie, o których miałem
Nie ma dobrych facetów

[Werset 3]
Zawsze wiedziałem, że świat się porusza
Po prostu nie wiedziałem, że pójdzie bez mnie
Zaczynam dzień wysoko i kończy się tak niski
Bo pracuję dla noża

[Werset 4]
Kiedyś myślałem, że zrobię to dwadzieścia
Teraz na dwadzieścia dziewięć, droga wyprzedza tak samo

Choć może po trzydziestu zobaczę sposób na zmianę
Że żyję do noża

[Werset 5]
Zawsze myślałem, że wybór był mój
I miałem rację, ale po prostu wybrałem się źle
Zaczynam dzień leżący i kończy się prawdą
Że umieram do noża