Working for the Knife - Mitski 「Текст」 - Превод на српском

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife
I used to think I would tell stories

Working for the Knife - Mitski 「Текст」

I cry at the start of every movie
I guess 'cause I wish I was making things too
But I'm working for the knife
I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys

[Verse 3]
I always knew the world moves on
I just didn't know it would go without me
I start the day high and it ends so low
Cause I'm working for the knife

[Verse 4]
I used to think I'd be done by twenty
Now at twenty-nine, the road ahead appears the same
Though maybe at thirty I'll see a way to change
That I'm living for the knife

[Verse 5]
I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I'm dying for the knife

Working for the Knife - Mitski 「Текст」 - Превод на српском

Плачем на почетку сваког филма
Ваљда је то што бих волео да и ја правим ствари

Али радим за нож
Некада сам мислио да ћу испричати приче
Али никога није бринуо за приче о којима сам имао
Нема добрих момака

[Стих 3]
Одувек сам знао да се свет креће даље
Само нисам знао да ће то ићи без мене
Почињем дан висок и завршава се тако ниско
Јер радим за нож

[Стих 4]
Некада сам мислио да ћу то урадити до двадесет
Сада у двадесет девет, пут који се унапред појављује исто

Иако ћу можда у тридесет видети начин да се промени
Да живим за нож

[Стих 5]
Одувек сам мислио да је избор био мој
И био сам у праву, али само сам изабрао погрешно
Почињем дан да лажем и завршавам истином
Да умирем за нож