MENU (1)

Your Song - Elton John 「Låttexter」 - Svensk översättning

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「Låttexter」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind


That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]


And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「Låttexter」 - Svensk översättning


Det är lite roligt, den här känslan inuti
Jag är inte en av dem som lätt kan gömma sig
Jag har inte mycket pengar, men pojke, om jag gjorde det


Jag skulle köpa ett stort hus där vi båda kunde leva
Om jag var en skulptör, heh, men då igen, nej
Eller en man som gör potioner i en rese show
Jag vet att det inte är mycket, men det är det bästa jag kan göra
Min gåva är min sång, och den här är för dig

[Kör]
Och du kan berätta för alla det här är din sång
Det kan vara ganska enkelt, men nu är det gjort
Jag hoppas att du inte har något emot det, jag hoppas att du inte har något emot det
Som jag sätter i ord
Hur underbart livet är medan du är i världen

[Vers 2]


Jag satt på taket och sparkade av mossen
Tja, några av verserna, ja, de har mig ganska kors
Men solen har varit ganska snäll medan jag skrev den här låten
Det är för människor som du som håller det på
Så ursäkta mig att glömma, men dessa saker gör jag
Du ser, jag har glömt om de är gröna eller de är blåa
Hur som helst är saken, vad jag egentligen menar
Din är de sötaste ögonen jag någonsin sett

[Kör]
Och du kan berätta för alla det här är din sång
Det kan vara ganska enkelt, men nu är det gjort
Jag hoppas att du inte har något emot det, jag hoppas att du inte har något emot det
Som jag sätter i ord


Hur underbart livet är medan du är i världen

[OUTRO]
Jag hoppas att du inte har något emot det, jag hoppas att du inte har något emot det
Som jag sätter i ord
Hur underbart livet är medan du är i världen