First Love / Late Spring - Mitski 「TEXT」 - Český překlad

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

First Love / Late Spring - Mitski 「TEXT」

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Interlude]

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe

First Love / Late Spring - Mitski 「TEXT」 - Český překlad

Černá díra okna, kde spíte
Noční vánek nese něco sladké, broskví
Divoké ženy nedostávají blues
Ale zjistím, že v poslední době jsem pláče jako vysoké dítě

[Refrén]

Prosím, spěchejte, nechte mě, nemůžu dýchat
Prosím, neříkej, že mě miluješ
Mune Ga Hachikire-Sōde
Jedno slovo od vás a já bych
Skočit z této římsy Jsem na, baby
Řekni mi: "Ne," abych se mohl procházet zpět

[Verš 2]
A byl jsem tak mladý, když jsem se choval dvacet pět
Nyní jsem zjistil, že jsem pěstoval do vysokého dítěte
A já nechci jít domů
Dovolte mi jít na vrchol velké noční oblohy

[Refrén]

Prosím, spěchejte, nechte mě, nemůžu dýchat
Prosím, neříkej, že mě miluješ
Mune Ga Hachikire-Sōde
Jedno slovo od vás a já bych
Skočit z této římsy Jsem na, baby
Řekni mi: "Ne," abych se mohl procházet zpět

[Mezihra]

[OUTRO]
Jedno slovo od vás a já bych
Skočit z této římsy Jsem na, baby
Řekni mi "ne", takže se mohu plazit zpět
Prosím, spěchejte, nechte mě, nemůžu dýchat