MENU (10)

Your Song - Elton John 「Песен」 - Превод и текстове

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「Песен」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind


That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]


And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「Песен」 - Превод и текстове


Това е малко смешно, това чувство вътре
Аз не съм един от онези, които лесно могат да се скрият
Нямам много пари, но момчето, ако го направя


Бих купил голяма къща, където и двамата можем да живеем
Ако бях скулптор, хех, но после отново, не
Или човек, който прави отвари в пътуващо шоу
Знам, че не е много, но това е най-доброто, което мога да направя
Моят подарък е моята песен и това е за вас

[Хор]
И можете да кажете на всички това е вашата песен
Може да е доста просто, но сега, когато е направено
Надявам се, че нямате нищо против, надявам се, че нямате нищо против
Че сложих с думи
Колко е прекрасен живот, докато сте в света

[Стих 2]


Седнах на покрива и ритнах мъх
Е, няколко от стиховете, добре, те ме хванаха съвсем кръст
Но слънцето беше съвсем любезно, докато написах тази песен
Това е за хора като вас, които го поддържат
Затова ме извинете, но тези неща, които правя
Виждате ли, забравих, ако са зелени или сини
Както и да е, това е, което наистина имам предвид
Вашите са най-сладките очи, които някога съм виждал

[Хор]
И можете да кажете на всички това е вашата песен
Може да е доста просто, но сега, когато е направено
Надявам се, че нямате нищо против, надявам се, че нямате нищо против
Че сложих с думи


Колко е прекрасен живот, докато сте в света

[Outro]
Надявам се, че нямате нищо против, надявам се, че нямате нищо против
Че сложих с думи
Колко е прекрасен живот, докато сте в света