MENU (8)

Your Song - Elton John 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「מילים Lyrics」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind


That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]


And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית


זה קצת מצחיק, תחושה זו בפנים
אני לא אחד מאלה שיכולים בקלות להסתיר
אין לי הרבה כסף, אבל, ילד, אילו עשיתי


הייתי קונה בית גדול שבו שנינו יכולים לחיות
אם הייתי פסל, חה, אבל שוב, לא
או אדם שעושה שיקויים בתערוכת נסיעה
אני יודע שזה לא הרבה, אבל זה הכי טוב שאני יכול לעשות
המתנה שלי היא השיר שלי, וזה אחד בשבילך

[מקהלה]
ואתה יכול להגיד לכולם זה השיר שלך
זה יכול להיות פשוט למדי, אבל עכשיו שזה נעשה
אני מקווה שלא אכפת לך, אני מקווה שלא אכפת לך
כי אני מניח במילים
כמה חיים נפלאים בזמן שאתה בעולם

[פסוק 2]


ישבתי על הגג ובעטתי במכשול
ובכן, כמה פסוקים, טוב, הם יש לי די קרוס
אבל השמש היתה די טובה בזמן שכתבתי את השיר הזה
זה עבור אנשים כמוך לשמור את זה נדלק
אז תסלח לי לשכוח, אבל הדברים האלה שאני עושה
אתה מבין, שכחתי אם הם ירוקים או שהם כחולים
בכל מקרה, הדבר הוא, מה אני באמת מתכוון
שלך הם העיניים המתוקות שראיתי אי פעם

[מקהלה]
ואתה יכול להגיד לכולם זה השיר שלך
זה יכול להיות פשוט למדי, אבל עכשיו שזה נעשה
אני מקווה שלא אכפת לך, אני מקווה שלא אכפת לך
כי אני מניח במילים


כמה חיים נפלאים בזמן שאתה בעולם

[OUTRO]
אני מקווה שלא אכפת לך, אני מקווה שלא אכפת לך
כי אני מניח במילים
כמה חיים נפלאים בזמן שאתה בעולם