MENU (5)

Your Song - Elton John 「Pieseň」 - Preklady a texty

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「Pieseň」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind


That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]


And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「Pieseň」 - Preklady a texty


Je to trochu vtipné, tento pocit vo vnútri
Nie som jeden z tých, ktorí sa môžu ľahko skryť
Nemám veľa peňazí, ale, chlapec, ak som to urobil


Kúpil by som veľký dom, kde by sme mohli žiť
Keby som bol sochár, heh, ale potom znova, nie
Alebo muž, ktorý robí elixírov v cestovnej show
Viem, že to nie je moc, ale je to najlepšie, čo môžem urobiť
Môj dar je moja pieseň, a toto je pre teba

[Chorus]
A môžete každý povedať, že je to vaša pieseň
Môže to byť celkom jednoduché, ale teraz, keď to urobí
Dúfam, že vám to nevadí, dúfam, že vám to nevadí
Že som položil slovami
Ako nádherný život je, zatiaľ čo ste na svete

[Verš 2]


Sedel som na streche a vyhodil som mach
No, niekoľko veršov, no, majú ma dosť kríž
Ale slnko bolo dosť láskavé, kým som napísal túto pieseň
Je to pre ľudí, ako ste vy, aby ste ho zapli
Tak ospravedlňte, aby som zabudol, ale tieto veci robím
Vidíte, zabudol som, či sú zelené alebo sú modré
Každopádne je to, čo naozaj myslím
Tvoje sú najsladšie oči, aké som kedy videl

[Chorus]
A môžete každý povedať, že je to vaša pieseň
Môže to byť celkom jednoduché, ale teraz, keď to urobí
Dúfam, že vám to nevadí, dúfam, že vám to nevadí
Že som položil slovami


Ako nádherný život je, zatiaľ čo ste na svete

[OUTRO]
Dúfam, že vám to nevadí, dúfam, že vám to nevadí
Že som položil slovami
Ako nádherný život je, zatiaľ čo ste na svete