MENU (7)

Stray Kids 『Scars』 - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる


Stray Kids 『Scars』 (Songtekst)

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
履き潰した sneakers 着古した tee
痛んだ傷癒す暇すらない
ポップガードの前枯らすこの声
この傷跡全部まるで tattoo
さらけ出して全てを
見せるそれが全てと
投げ出したくなる日も


避けず 何あっても
構わず let go 倒れても, 倒れても

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]
僕なら大丈夫
突き進んでいく


傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
*この運でも* 僕なら大丈夫

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
挫けそうな心を


胸に叫ぶほど ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
誰か見てくれているだろう
この痛み癒してくれるだろう, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han]
僕なら大丈夫


突き進んでいく
傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
進先また涙流しても
強く手を握り向かう 明日へと
忘れてた笑顔 また取り戻して
上向いて walk 眩しいほど
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
この心に変わりはない
例え壊れそうでも


力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
この運でも僕なら大丈夫




Stray Kids - Scars (Romanized)



I'll never cry because I know that it'll never change
Hito shirenu basho taeta tachitsukusu
Nan do mo taore sou ni narukedo
Hitori te wo nobashi hitori tachiagaru

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Haki tsubushita sneakers kifurushita tee


Itanda kizu iyasu hima sura nai
Poppu gaado no mae karasu kono koe
Kono kizuato zenbu marude tattoo
Sarakedashite subete wo
Miseru sore ga subete to
Nagedashitaku naru hi mo
Sakezu nani atte mo
Kamawazu let go taorete mo, taorete mo

[Pre-Chorus : I.N, Seungmin]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai
Mada saki ni hikaru


Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
*Kono un de mo* bokunara daijoubu

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change


Hito shirenu basho taeta tachitsukusu
Nan do mo taore sou ni narukedo
Hitori te wo nobashi hitori tachiagaru

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
Kujike souna kokoro wo
Mune ni sakebu hodo, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Dareka mitekureteirudarou
Kono itami iyashitekurerudarou, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai


Mada saki ni hikaru
Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
Susumusaki mata namida nagashite mo
Tsuyoku te wo nigiri mukau ashita e to
Wasureteta egao mata torimodoshite


Uwamuite walk mabushii hodo
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono un de mo bokunara daijoubu


Stray Kids 『Scars』 - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik zal nooit huilen omdat ik weet dat het nooit zal veranderen
Ik blijf staan ​​en verdien het op een plaats die niemand weet
Het lijkt alsof ik vele malen zal vallen, maar
Alleen bereik ik mijn hand, alleen, ik sta


[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Versleten sneakers, ouderwetse T-shirt
Ik heb geen tijd om mijn pijnlijke littekens te genezen
Deze stem sterft voor de popbeschermer
Dit hele litteken is op de een of andere manier als een tatoeage
Ik zal het allemaal naakte
Ik zal het allemaal en
Zelfs op de dagen dat ik het gevoel heb om over te geven
Wat er ook gebeurt
Het kan me niet schelen, laat gaan, zelfs als ik val, zelfs als ik val

[PRE-CHORUS: I.N, SEUNGmin]
Tot de dageraad
Ik zet de lichten aan


Dat klopt, ik zal niet stoppen
Schitter een beetje verder
Geconfronteerd met de toekomst
ik zal nooit opgeven

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, * Changbin *]
Ik kom goed
Ik zal naar voren
Deze pijn (oh-oh-oh, oh-oh)
Er is geen vervanging voor dit hart
Zelfs als het eruit ziet alsof het zal breken
Ik streven naar de limiet van mijn kracht (OH-OH-OH, OH-OH)
* Zelfs met dit geluk *, het komt wel goed


[Refrein: SEUNGMIN]
Ik zal nooit huilen omdat ik weet dat het nooit zal veranderen
Ik blijf staan ​​en verdien het op een plaats die niemand weet
Het lijkt alsof ik vele malen zal vallen, maar
Alleen bereik ik mijn hand, alleen, ik sta

[Vers 2: Han, Felix & Lee Know]
Mijn ontmoedigde hart
Ik zou mijn hart uit kunnen schreeuwen, Ooh-Woah-Oh (Ooh-Woah-Oh)
Ik vraag me af of iemand me zou zien
Ik vraag me af of iemand deze pijn zou genezen, Yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, i.n]
Tot de dageraad


Ik zet de lichten aan
Dat klopt, ik zal niet stoppen
Schitter een beetje verder
Geconfronteerd met de toekomst
ik zal nooit opgeven

[Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han]
Ik kom goed
Ik zal naar voren
Deze pijn (oh-oh-oh, oh-oh)
Er is geen vervanging voor dit hart

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.n, Bang Chan, * Han *]
Zelfs als ik in de toekomst meer tranen kwijt


Handen stevig vasthouden, op weg naar morgen
Ik zal de glimlach terugnemen die ik was vergeten
Kijk omhoog, lopen, duizelingwekkend
* Mijn littekens, ik zal het allemaal laten zien *

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
Er is geen vervanging voor dit hart
Zelfs als het eruit ziet alsof het zal breken
Ik streven naar de limiet van mijn kracht (OH-OH-OH, OH-OH)
Zelfs met dit geluk, zal het goed komen