MENU (10)

Stray Kids 『Scars』 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる


Stray Kids 『Scars』 (كلمات الاغنية)

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
履き潰した sneakers 着古した tee
痛んだ傷癒す暇すらない
ポップガードの前枯らすこの声
この傷跡全部まるで tattoo
さらけ出して全てを
見せるそれが全てと
投げ出したくなる日も


避けず 何あっても
構わず let go 倒れても, 倒れても

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]
僕なら大丈夫
突き進んでいく


傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
*この運でも* 僕なら大丈夫

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
挫けそうな心を


胸に叫ぶほど ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
誰か見てくれているだろう
この痛み癒してくれるだろう, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han]
僕なら大丈夫


突き進んでいく
傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
進先また涙流しても
強く手を握り向かう 明日へと
忘れてた笑顔 また取り戻して
上向いて walk 眩しいほど
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
この心に変わりはない
例え壊れそうでも


力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
この運でも僕なら大丈夫




Stray Kids - Scars (Romanized)



I'll never cry because I know that it'll never change
Hito shirenu basho taeta tachitsukusu
Nan do mo taore sou ni narukedo
Hitori te wo nobashi hitori tachiagaru

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Haki tsubushita sneakers kifurushita tee


Itanda kizu iyasu hima sura nai
Poppu gaado no mae karasu kono koe
Kono kizuato zenbu marude tattoo
Sarakedashite subete wo
Miseru sore ga subete to
Nagedashitaku naru hi mo
Sakezu nani atte mo
Kamawazu let go taorete mo, taorete mo

[Pre-Chorus : I.N, Seungmin]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai
Mada saki ni hikaru


Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
*Kono un de mo* bokunara daijoubu

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change


Hito shirenu basho taeta tachitsukusu
Nan do mo taore sou ni narukedo
Hitori te wo nobashi hitori tachiagaru

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
Kujike souna kokoro wo
Mune ni sakebu hodo, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Dareka mitekureteirudarou
Kono itami iyashitekurerudarou, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai


Mada saki ni hikaru
Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
Susumusaki mata namida nagashite mo
Tsuyoku te wo nigiri mukau ashita e to
Wasureteta egao mata torimodoshite


Uwamuite walk mabushii hodo
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono un de mo bokunara daijoubu


Stray Kids 『Scars』 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


لن أبكي أبدا لأنني أعلم أنه لن يتغير أبدا
سأظل واقفا وتحمله في مكان لا أحد يعرف
يبدو أنني سوف أسقط عدة مرات، ولكن
وحده، وأنا أتصل بيدي، وحدي، وأنا أقف


[VIRSE 1: تشانغبين، Hyunjin]
أحذية رياضية البالية، المحملة القديمة
ليس لدي وقت لشفاء ندبي الآس
هذا الصوت يموت أمام حارس البوب
هذه الندبة كلها هي بطريقة ما مثل الوشم
سوف أتعثر كل شيء
سوف تظهر كل شيء و
حتى في الأيام التي أشعر بها مثل الرمي
بغض النظر عما يحدث
لا يهمني، اترك، حتى لو سقطت، حتى لو وقعت

[chorus قبل: I.N، Seungmin]
حتى الفجر
قمت بتشغيل الأنوار


هذا صحيح، لن أتوقف
تألق قليلا أكثر
مواجهة المستقبل
لن أستسلم أبدا

[جوقة: هان، بانج تشان، فيليكس وهان، لي يعرف، * تشانغبين *]
سأكون بخير
سأدفع إلى الأمام
هذا يصب (أوه - أوه، يا أوه)
لا يوجد بديل لهذا القلب
حتى لو كانت تبدو وكأنها سوف كسر
سأهدف إلى حد قوتي (أوه - أوه، أوه، أوه)
* حتى مع هذا الحظ * سأكون بخير


[الامتناع: سونجرين]
لن أبكي أبدا لأنني أعلم أنه لن يتغير أبدا
سأظل واقفا وتحمله في مكان لا أحد يعرف
يبدو أنني سوف أسقط عدة مرات، ولكن
وحده، وأنا أتصل بيدي، وحدي، وأنا أقف

[الآية 2: هان، فيليكس ولي تعرف]
مثبط قلبي
يمكنني أن أصرخ قلبي خارج، أوه - وواوه - أوه (أوه - ووا - أوه)
أتساءل عما إذا كان شخص ما يراني
أتساءل عما إذا كان شخص ما يشفي هذا الألم، نعم-إيه

[قبل جوقة: Bang Chan، I.N]
حتى الفجر


قمت بتشغيل الأنوار
هذا صحيح، لن أتوقف
تألق قليلا أكثر
مواجهة المستقبل
لن أستسلم أبدا

[جوقة: هان، سونجرين، فيليكس وهان]
سأكون بخير
سأدفع إلى الأمام
هذا يصب (أوه - أوه، يا أوه)
لا يوجد بديل لهذا القلب

[جسر: Lee تعرف، Seungmin، I.N، Bang Chan، * Han *]
حتى لو ألقيت المزيد من الدموع في المستقبل


أمسك يدي بإحكام، متجها للغدا
سآخذ الابتسامة التي نسيت
البحث عن، المشي، والإبهام
* ندباتي، سأعرض كل شيء *

[جوقة: فيليكس وهان، لي يعرف، هان]
لا يوجد بديل لهذا القلب
حتى لو كانت تبدو وكأنها سوف كسر
سأهدف إلى حد قوتي (أوه - أوه، أوه، أوه)
حتى مع هذا الحظ، سأكون بخير