MENU (2)

Funeral Derangements - Ice Nine Kills 「Текст」 - Превод на српском

Slave to the plot, let 'em rot
Or bring 'em back forever
Sometimes
Sometimes, "Dead is better"


Funeral Derangements - Ice Nine Kills 「Текст」

Slave to the plot, let 'em rot
Or bring 'em back forever
Sometimes
Sometimes, "Dead is better"
Yeah
Sometimes
Sometimes, "Dead is better"

[Verse 1: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
They say "behind those gates, eternal life awaits"
But those beyond the grave, come back beyond depraved
Still, with Church bells ringing, I'll start digging
Fast, they'll never know he's missing


Now the cat's back in his cage
Oh my God, Gage!

[Chorus: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
I'll see you on the other side
But I'd kill to bring you back tonight
Don't give up, don't let go
I'll make this right

I'll dig through sorrow and disgust
Ashes to ashes, dust to dust
Don't give up, don't let go
I'll make this right


Remember sometimes
Sometimes ("Dead is better")
Yeah
Sometimes
Sometimes "Dead is better"

[Verse 2: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
They say that time heals all
But I won't heed the call
Buried in misery
Spare me the eulogy
Still, I can't escape the struggle
Driven when push comes to shovel
Whether God's hand or my own


Nothing here is set in stone

Create! Cremate!
All hail the Sematary!

[Chorus: Spencer Charnas, Ricky Armellino]
I'll see you on the other side
But I'd kill to bring you back tonight
Don't give up, don't let go
I'll make this right

I'll dig through sorrow and disgust
Ashes to ashes, dust to dust
Don't give up, don't let go


I'll make this right

Remember
Sometimes ("Dead is better")

[Breakdown: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
It all began with a skid on the pavement
It ends here with Funeral Derangements
The flesh is living but the souls have spoiled
The wrath of God lays beneath this soil
The flesh is living but the souls have spoiled
The wrath of God lays beneath this soil

[Chorus: Spencer Charnas]


I'll see you on the other side
But I'd kill to bring you back tonight
Don't give up, don't let go
I'll make this right

I'll dig through sorrow and disgust
Ashes to ashes, dust to dust
Don't give up, don't let go
I'll make this right

[Outro: Spencer Charnas, Ricky Armellino]
Remember
Sometimes
Sometimes ("Dead is better")



Funeral Derangements - Ice Nine Kills 「Текст」 - Превод на српском


Роб до плаца, хајде да труне
Или их заувек вратите
Понекад
Понекад је "мртав боља"
Да
Понекад
Понекад је "мртав боља"

[Стих 1: Спенцер Цхарнас, Рицки Армеллино, обоје]
Кажу "иза тих капија, вечни живот чека"
Али оне изван гроба, враћају се без аша
Ипак, са звоњењем црквених звона, почећу копати
Брзо, никад неће знати да је нестао


Сада је мачка леђа у кавезу
О мој Боже, Гаге!

[ЦХОРУС: Спенцер Цхарнас, Рицки Армеллино, обоје]
Видимо се са друге стране
Али убио бих да те вечерас вратим
Не одустајте, не пуштајте
Ја ћу ово направити право

Копаћу се кроз тугу и одвратност
Пепео у пепео, прашина за прашину
Не одустајте, не пуштајте
Ја ћу ово направити право


Сећате се понекад
Понекад ("мртав је боље")
Да
Понекад
Понекад је "мртав боља"

[Стих 2: Спенцер Цхарнас, Рицки Армеллино, обоје]
Кажу да се време зацели све
Али нећу служити позив
Сахрањен у биједи
Поштеди ме еулогијом
Ипак, не могу да избегнем борбу
Вођен када се гура у лопату
Да ли је Божја рука или моје


Овде се ништа није постављено у камену

Креирај! Кремате!
Сви поздрављају сематару!

[ЦХОРУС: Спенцер Цхарнас, Рицки Армеллино]
Видимо се са друге стране
Али убио бих да те вечерас вратим
Не одустајте, не пуштајте
Ја ћу ово направити право

Копаћу се кроз тугу и одвратност
Пепео у пепео, прашина за прашину
Не одустајте, не пуштајте


Ја ћу ово направити право

Запамтити
Понекад ("мртав је боље")

[Распад: Спенцер Цхарнас, Рицки Армеллино, обоје]
Све је почело с клизачем на плочнику
Овде се завршава са погребним орангементима
Месо живи, али душе су се размазиле
Божји гнев лежи испод овог тла
Месо живи, али душе су се размазиле
Божји гнев лежи испод овог тла

[ЦХОРЕ: Спенцер Цхарнас]


Видимо се са друге стране
Али убио бих да те вечерас вратим
Не одустајте, не пуштајте
Ја ћу ово направити право

Копаћу се кроз тугу и одвратност
Пепео у пепео, прашина за прашину
Не одустајте, не пуштајте
Ја ћу ово направити право

[Оутро: Спенцер Цхарнас, Рицки Армеллино]
Запамтити
Понекад
Понекад ("мртав је боље")