MENU (6)

Funeral Derangements - Ice Nine Kills 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

Slave to the plot, let 'em rot
Or bring 'em back forever
Sometimes
Sometimes, "Dead is better"


Funeral Derangements - Ice Nine Kills 「מילים Lyrics」

Slave to the plot, let 'em rot
Or bring 'em back forever
Sometimes
Sometimes, "Dead is better"
Yeah
Sometimes
Sometimes, "Dead is better"

[Verse 1: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
They say "behind those gates, eternal life awaits"
But those beyond the grave, come back beyond depraved
Still, with Church bells ringing, I'll start digging
Fast, they'll never know he's missing


Now the cat's back in his cage
Oh my God, Gage!

[Chorus: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
I'll see you on the other side
But I'd kill to bring you back tonight
Don't give up, don't let go
I'll make this right

I'll dig through sorrow and disgust
Ashes to ashes, dust to dust
Don't give up, don't let go
I'll make this right


Remember sometimes
Sometimes ("Dead is better")
Yeah
Sometimes
Sometimes "Dead is better"

[Verse 2: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
They say that time heals all
But I won't heed the call
Buried in misery
Spare me the eulogy
Still, I can't escape the struggle
Driven when push comes to shovel
Whether God's hand or my own


Nothing here is set in stone

Create! Cremate!
All hail the Sematary!

[Chorus: Spencer Charnas, Ricky Armellino]
I'll see you on the other side
But I'd kill to bring you back tonight
Don't give up, don't let go
I'll make this right

I'll dig through sorrow and disgust
Ashes to ashes, dust to dust
Don't give up, don't let go


I'll make this right

Remember
Sometimes ("Dead is better")

[Breakdown: Spencer Charnas, Ricky Armellino, Both]
It all began with a skid on the pavement
It ends here with Funeral Derangements
The flesh is living but the souls have spoiled
The wrath of God lays beneath this soil
The flesh is living but the souls have spoiled
The wrath of God lays beneath this soil

[Chorus: Spencer Charnas]


I'll see you on the other side
But I'd kill to bring you back tonight
Don't give up, don't let go
I'll make this right

I'll dig through sorrow and disgust
Ashes to ashes, dust to dust
Don't give up, don't let go
I'll make this right

[Outro: Spencer Charnas, Ricky Armellino]
Remember
Sometimes
Sometimes ("Dead is better")



Funeral Derangements - Ice Nine Kills 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית


עבד אל העלילה, תן להם להירקב
או להביא אותם בחזרה לנצח
לִפְעָמִים
לפעמים, "מת טוב יותר"
כֵּן
לִפְעָמִים
לפעמים, "מת טוב יותר"

[פסוק 1: ספנסר שרנאס, ריקי ארמילינו, שניהם]
הם אומרים "מאחורי השערים האלה, החיים הנצחיים מחכים"
אבל אלה שמעבר לקבר, חוזרים מעבר למשול
ובכל זאת, עם פעמוני הכנסייה מצלצל, אני אתחיל לחפור
מהר, הם לעולם לא יידעו שהוא חסר


עכשיו החתול חזרה לכלוב שלו
הו אלוהים, גייג '!

[מקהלה: ספנסר שרנאס, ריקי ארמילינו, שניהם]
אני אראה אותך בצד השני
אבל הייתי הורג להביא אותך הלילה
אל תוותרי, אל תשחרר
אני אעשה את זה נכון

אני אחטוף דרך צער וגועל
אפר לאפר אבק לאבק
אל תוותרי, אל תשחרר
אני אעשה את זה נכון


תזכור לפעמים
לפעמים ("מת טוב יותר")
כֵּן
לִפְעָמִים
לפעמים "מת טוב יותר"

[פסוק 2: ספנסר שרנאס, ריקי ארמילינו, שניהם]
הם אומרים שהזמן מרפא את כל
אבל אני לא אעשה את השיחה
קבור באומללות
לחסוך לי את ההספד
ובכל זאת, אני לא יכולה לברוח מהמאבק
מונע כאשר דחיפה מגיע לאת
אם ידו של אלוהים או שלי


שום דבר כאן אינו מוגדר באבן

לִיצוֹר! לִשְׂרוֹף!
כל ברד את הסמטריון!

[מקהלה: ספנסר שרנאס, ריקי ארמילינו]
אני אראה אותך בצד השני
אבל הייתי הורג להביא אותך הלילה
אל תוותרי, אל תשחרר
אני אעשה את זה נכון

אני אחטוף דרך צער וגועל
אפר לאפר אבק לאבק
אל תוותרי, אל תשחרר


אני אעשה את זה נכון

זכור
לפעמים ("מת טוב יותר")

[התמוטטות: ספנסר שרנאס, ריקי ארמילינו, שניהם]
הכול התחיל עם החלקה על המדרכה
זה נגמר כאן עם הלוויות
הבשר חי, אבל הנשמות מקלקלות
זעמו של אלוהים מניח מתחת לאדמה הזאת
הבשר חי, אבל הנשמות מקלקלות
זעמו של אלוהים מניח מתחת לאדמה הזאת

[מקהלה: ספנסר שרנאס]


אני אראה אותך בצד השני
אבל הייתי הורג להביא אותך הלילה
אל תוותרי, אל תשחרר
אני אעשה את זה נכון

אני אחטוף דרך צער וגועל
אפר לאפר אבק לאבק
אל תוותרי, אל תשחרר
אני אעשה את זה נכון

[Outro: ספנסר שרנאס, ריקי ארמילינו]
זכור
לִפְעָמִים
לפעמים ("מת טוב יותר")