MENU (9)

Mirrors - Justin Timberlake 「Текст」 - Превод на српском

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine


Mirrors - Justin Timberlake 「Текст」

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass


I’ll be there to pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)


I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original?
Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you


You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me


The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)


My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold


Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me


[Post-Chorus]
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Now, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Just to let you know, you are

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 4]
Girl, you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

[Break]


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


Mirrors - Justin Timberlake 「Текст」 - Превод на српском


Зар не бисте се нешто дивили?
Јер ваш сјај је нешто попут огледала
И не могу да не приметим
Погађаш суштину, погађаш у центар
Ако се икада осећате сами и
Насљеднице ме тешко проналазим
Само знам да сам увек
Паралелно са друге стране

[Пре хор]
Узрок руком у мојој руци и џепу пуном душе


Могу вам рећи да нема места које нисмо могли да идемо
Само стави руку на чашу
Бићу тамо да те повучем
Само мораш бити јак

[Припев]
Јер не желим да те изгубим сада
Гледам у другу половину мене
Слободно место које је сјело у мом срцу
Је простор који сада држите
Покажи ми како да се борим за сада
И рећи ћу ти, душо, било је лако
Долазим овде одавде кад сам то схватио
Био си у праву овде све време


То је као да си ми огледало (ох)
Моје огледало које ме гледа у мене (ох)
Нисам могао да добијем већи (ох)
Са било ким другим поред мене (ох)
А сада је јасно као ово обећање
Да правимо
Два размишљања у један
Јер је то као да си ми огледало (ох)
Моје огледало ме гледа у мене, буљивши назад на мене

[Стих 2]
Зар ниси нешто, оригинал?
Јер се не чини само монтираним
И не могу да помогнем, али да зурим, јер


Видим истину негде у твојим очима
Не могу се никада променити без тебе
Одразите ме, волим то о теби
И ако могу, ја
Гледали бисмо нас све време

[Пре хор]
Узрок руком у мојој руци и џепу пуном душе
Могу вам рећи да нема места које нисмо могли да идемо
Само стави руку у прошлост
Овде сам пробај да те повучем
Само мораш бити јак

[Припев]


Јер не желим да те изгубим сада
Гледам у другу половину мене
Слободно место које је сјело у мом срцу
Је простор који сада држите
Покажи ми како да се борим за сада
И рећи ћу ти, душо, било је лако
Долазим овде одавде кад сам то схватио
Био си у праву овде све време
То је као да си ми огледало (ох)
Моје огледало које ме гледа у мене (ох)
Нисам могао да добијем већи (ох)
Са било ким другим поред мене (ох)
А сада је јасно као ово обећање
Да правимо


Два размишљања у један
Јер је то као да си ми огледало (ох)
Моје огледало ме гледа у мене, буљивши назад на мене

[Мост]
Јуче је историја, ох
Сутра је мистерија, ох
Видим да ме гледате на мене
Држи поглед на мене
Душо, држи ме очима

[Припев]
Јер не желим да те изгубим сада
Гледам у другу половину мене


Слободно место које је сјело у мом срцу
Је простор који сада држите
Покажите ми како се за сада борити (показујете ми, душо)
И рећи ћу ти, душо, било је лако
Долазим овде одавде кад сам то схватио
Био си у праву овде све време
То је као да си ми огледало (ох)
Моје огледало које ме гледа у мене (ох)
Нисам могао да добијем већи (ох)
Са било ким другим поред мене (ох)
А сада је јасно као ово обећање
Да правимо
Два размишљања у један
Јер је то као да си ми огледало (ох)


Моје огледало ме гледа у мене, буљивши назад на мене

[Пост-хор]
Охх (ох, ох, ох)
Охх (ох, ох, ох)
Охх охх (ох, ох, ох)
Ухх (ох, ох, ох)
Охх (ох, ох, ох)

[Пауза]
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота


Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота

[Стих 3]
Сада сте инспирација ове драгоцене песме
И само желим да видим како се твоје лице светли откад си ме ставио на то
Дакле, сада се опростим са старом, већ је нестало
И једва чекам, чекај, чекај, чекај, чекај да те доведеш кући
Само да вас обавестим, јеси

[Пауза]


Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота

[Стих 4]
Девојко, ти си мој одраз, све што видим јеси ти
Мој одраз, у свему што радим
Ти си мој одраз и све што видим јеси ти
Мој одраз, у свему што радим



[Пауза]
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота


Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота
Ти си, ти си љубав мог живота