MENU (6)

Mirrors - Justin Timberlake 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine


Mirrors - Justin Timberlake 「متن ترانه」

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass


I’ll be there to pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)


I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original?
Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you


You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me


The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)


My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold


Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me


[Post-Chorus]
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Now, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Just to let you know, you are

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 4]
Girl, you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

[Break]


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


Mirrors - Justin Timberlake 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


آیا شما چیزی را تحسین نمی کنید؟
باعث می شود که درخشش شما چیزی شبیه یک آینه باشد
و من نمی توانم کمک کنم اما متوجه شدم
توی قلبم هستی
اگر تا به حال به تنهایی احساس می کنید و
انعکاس باعث می شود که من پیدا کنم
فقط می دانم که من همیشه هستم
موازی در طرف دیگر

[پیش از شورش]
با دست خود را در دست من و جیب پر از روح


من می توانم بگویم جایی که ما نمی توانیم برویم
فقط دست خود را بر روی شیشه قرار دهید
من آنجا خواهم بود تا شما را از بین ببرم
فقط باید قوی باشی

[گروه کر]
من نمی خواهم شما را از دست بدهم
من به سمت نیمه دیگر من نگاه می کنم
جای خالی که در قلب من نشسته بود
فضای ای است که در حال حاضر نگه دارید
به من نشان دهید که چگونه باید مبارزه کنی
و من به شما می گویم، عزیزم، آسان بود
بعد از آنکه من آن را تشخیص دادم، اینجا را به اینجا برگردانم
در تمام مدت شما اینجا بودید


مثل شما آینه من (آه)
آینه من به من خیره شد (اوه)
من نمی توانم بزرگتر (آه)
با هر کس دیگری در کنار من (آه)
و اکنون این وعده روشن است
ما ساختیم
دو بازتاب به یک
چون این مثل آینه من است (آه)
آینه من به من نگاه کرد، به من نگاه کرد

[آیه 2]
آیا شما چیزی نیستید، یک اصل؟
دلیل آن به نظر نمی رسد صرفا مونتاژ
و من نمی توانم کمک کنم، اما به دلیل


من حقیقت را در جایی می بینم
من نمی توانم بدون شما تغییر کنم
شما من را منعکس می کنید، من عاشق آن هستم
و اگر من می توانم، من
همیشه به ما نگاه کن

[پیش از شورش]
با دست خود را در دست من و جیب پر از روح
من می توانم بگویم جایی که ما نمی توانیم برویم
فقط دست خود را در گذشته قرار دهید
من اینجا هستم tryna شما را از طریق
فقط باید قوی باشی

[گروه کر]


من نمی خواهم شما را از دست بدهم
من به سمت نیمه دیگر من نگاه می کنم
جای خالی که در قلب من نشسته بود
فضای ای است که در حال حاضر نگه دارید
به من نشان دهید که چگونه باید مبارزه کنی
و من به شما می گویم، عزیزم، آسان بود
بعد از آنکه من آن را تشخیص دادم، اینجا را به اینجا برگردانم
در تمام مدت شما اینجا بودید
مثل شما آینه من (آه)
آینه من به من خیره شد (اوه)
من نمی توانم بزرگتر (آه)
با هر کس دیگری در کنار من (آه)
و اکنون این وعده روشن است
ما ساختیم


دو بازتاب به یک
چون این مثل آینه من است (آه)
آینه من به من نگاه کرد، به من نگاه کرد

[پل]
دیروز تاریخ است، آه
فردا یک رمز و راز، آه
من می توانم ببینم که به من نگاه می کنم
حواست به من باشه
عزیزم، چشمانت را بر من نگه دارم

[گروه کر]
من نمی خواهم شما را از دست بدهم
من به سمت نیمه دیگر من نگاه می کنم


جای خالی که در قلب من نشسته بود
فضای ای است که در حال حاضر نگه دارید
به من نشان دهید که چگونه برای مبارزه در حال حاضر (شما به من، عزیزم)
و من به شما می گویم، عزیزم، آسان بود
بعد از آنکه من آن را تشخیص دادم، اینجا را به اینجا برگردانم
در تمام مدت شما اینجا بودید
مثل شما آینه من (آه)
آینه من به من خیره شد (اوه)
من نمی توانم بزرگتر (آه)
با هر کس دیگری در کنار من (آه)
و اکنون این وعده روشن است
ما ساختیم
دو بازتاب به یک
چون این مثل آینه من است (آه)


آینه من به من نگاه کرد، به من نگاه کرد

[post-chorus]
اوه (آه آه، آه آه)
اوه (آه آه، آه آه)
اوه آه (آه آه، آه آه)
اوه (آه آه، آه آه)
اوه (آه آه، آه آه)

[زنگ تفريح]
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی


تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی

[آیه 3]
در حال حاضر، شما الهام از این آهنگ گرانبها هستید
و من فقط می خواهم چهره شما را از زمانی که من را در
بنابراین حالا من خداحافظی به قدیمی من می گویم، آن را قبلا رفته است
و من نمی توانم صبر کنم، صبر کنم، صبر کنم، صبر کنم، صبر کنم تا به خانه برسم
فقط به شما اجازه می دانم، شما هستی

[زنگ تفريح]


تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی

[آیه 4]
دختر، تو انعکاس من هستی، همه چیز را می بینم
انعکاس من، در همه چیز من انجام می دهم
تو انعکاس من هستی و همه چیز را می بینم
انعکاس من، در همه چیز من انجام می دهم



[زنگ تفريح]
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی


تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی
تو هستی، تو عشق زندگی من هستی