Upper Side Dreamin’ - Vertaling en teksten - ENHYPEN (엔하이픈) 「lied」

[Intro: Jake]
한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights

Upper Side Dreamin’ 「lied」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Intro: Jake]
한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights

[Verse 1: Jake, NI-KI, Heeseung, Sunghoon]
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로 더 위로 we dream on
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Uptown girls are smiling
일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Heeseung, Jay]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해

다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Sunoo]
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
TV에 들어온 듯

Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어 웃어
그저 모든 게 부러워 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸

꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Jungwon, Jay]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jay]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)

My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐

[Chorus: Sunghoon, Jake]
아득한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru

Upper side dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jungwon]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

ENHYPEN - Upper Side Dreamin’ (Romanized)

I gose omyeon geori wiro
Fancy car, a big house
Hyanggijocha dallajin deuthae
Kkumgyeolcheoreom uril bangine
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Uptown girls are smiling
Illeongineun bulbit
Budeureopge nareul chodaehaji
Haneulbichui river view
Daeul geonman gateun geol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus: Heeseung, Jay]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Sunoo]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)

My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
TVe deureoon deut
Everything's so fancy
Modeun saramdeul
Yeoyuroun pyojeong useo useo
Geujeo modeun ge bureowo reowo
Eosaekajiman nan waenji
Isseoya hal goseul chajeun geot gata
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]

Rooftop bulbit arae
Gyeongkwaehan champagne glass
Mongnonghaejyeo ganeun gyeonggye soge
Dalkomhan i punggyeonge
Seokkin geonman gateungeol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus: Jungwon, Jay]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly

Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Jay]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa

Hoksina hoksina
Hoksina sarajilkka bwa

[Chorus: Sunghoon, Jake]
Adeukan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Jakku dwidorabwa yeah
Kkaeji anneun geu kkumeul kkuryeo hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Jungwon]

Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

Upper Side Dreamin’ - Vertaling en teksten - ENHYPEN (엔하이픈) 「lied」

Een Midzomernachtdroom
Verslaafd aan de zomeravonden

[Verse 1: Jake, Ni-Ki, Heeseung, Sunghoon]
Ik schuif en loop in de duisternis
Op een zomeravond rijden we aan boord
Hoog, omhoog hoog, we dromen erop
Als je hier op straat komt
Mooie auto, een groot huis

Zelfs de geur lijkt te zijn veranderd
Je verwelkomt ons als een droom
Laten we wat plezier hebben

[PRE-CHORUS: JUNGWON, JAY, HEESEUNG]
Uptown Girls Lachen
Het flikkerende licht nodigt me voorzichtig uit
Ik heb het gevoel dat ik op het punt sta aan te raken
Het uitzicht op de hemel
In een droom, droom, rij ik

[Chorus: Heeseung, Jay]
Duizelig du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Bovenkant Dreamin 'Ja

Laat het vliegen en verlaat hun dromen hier
Nogmaals, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Stel je duidelijk voor
Ayy-dromen zullen de realiteit worden
Ik ben er vrij zeker van dat ze op me wachten

[Post-Chorus: Sunoo]
De droom van een midzomernacht (zomernacht, zomernacht)
Mijn droom (zomernacht)
De droom van een midzomernacht (zomernacht, zomernacht)
Mijn droom (zomernacht)
Een Midzomernachtdroom

[Vers 2: NI-KI, JUNGWON]

Ik heb het gevoel dat ik op tv ben
Alles is zo luxe
Iedereen, gewoon ontspannen en glimlachen
Alles wat ik zie is me jaloers jaloers maken
Het is een beetje ongemakkelijk, maar hoe dan ook
Ik denk dat ik een plaats heb gevonden die ik bedoelde
Ha ha ha ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]
Onder het daklicht
Vrolijke champagneglazen
Onder de onscherpe borderline
Ik denk dat het mixed-up wordt
Met dit zoete landschap

In een droom, droom ik rijd

[Chorus: Jungwon, Jay]
Duizelig du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Bovenkant Dreamin 'Ja
Laat het vliegen en verlaat hun dromen hier
Nogmaals, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Stel je duidelijk voor
AYY DREAMS WORDEN REALITEIT
Ik ben er vrij zeker van dat ze op me wachten

[Post-Chorus: Jay]
De droom van een midzomernacht (zomernacht, zomernacht)
Mijn droom (zomernacht)

De droom van een midzomernacht (zomernacht, zomernacht)
Mijn droom (zomernacht)
Een Midzomernachtdroom

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
Ik ben bang dat het misschien verdwijnt
Ik ben bang dat het misschien verdwijnt
Ik ben bang dat het misschien verdwijnt
Het zou kunnen
Ik ben bang dat het misschien verdwijnt

[Chorus: Sunghoon, Jake]
Een duizelig du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Bovenkant Dreamin 'Ja

Blijf resoneren van ja
Probeer je voor te stellen dat dit niet wakker wordt
Nogmaals, du-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Stel je duidelijk voor
Aye-dromen veranderen in werkelijkheid
Ik ben er vrij zeker van dat ze op me wachten

[Post-Chorus: Jungwon]
De droom van een midzomernacht (zomernacht, zomernacht)
Mijn droom (zomernacht)
De droom van een midzomernacht (zomernacht, zomernacht)
Mijn droom (zomernacht)
Een Midzomernachtdroom