Upper Side Dreamin’ - 翻訳と歌詞 - ENHYPEN (엔하이픈) 「歌」

[Intro: Jake]
한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights

Upper Side Dreamin’ 「歌」 - ENHYPEN (엔하이픈)

[Intro: Jake]
한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights

[Verse 1: Jake, NI-KI, Heeseung, Sunghoon]
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로 더 위로 we dream on
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Uptown girls are smiling
일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Heeseung, Jay]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해

다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Sunoo]
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
TV에 들어온 듯

Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어 웃어
그저 모든 게 부러워 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸

꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Jungwon, Jay]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jay]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)

My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐

[Chorus: Sunghoon, Jake]
아득한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru

Upper side dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jungwon]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

ENHYPEN - Upper Side Dreamin’ (Romanized)

I gose omyeon geori wiro
Fancy car, a big house
Hyanggijocha dallajin deuthae
Kkumgyeolcheoreom uril bangine
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Uptown girls are smiling
Illeongineun bulbit
Budeureopge nareul chodaehaji
Haneulbichui river view
Daeul geonman gateun geol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus: Heeseung, Jay]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Sunoo]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)

My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
TVe deureoon deut
Everything's so fancy
Modeun saramdeul
Yeoyuroun pyojeong useo useo
Geujeo modeun ge bureowo reowo
Eosaekajiman nan waenji
Isseoya hal goseul chajeun geot gata
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]

Rooftop bulbit arae
Gyeongkwaehan champagne glass
Mongnonghaejyeo ganeun gyeonggye soge
Dalkomhan i punggyeonge
Seokkin geonman gateungeol
Kkumui kkumeuro nan ride

[Chorus: Jungwon, Jay]
Ajjilhan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
Naraoreuge hae
Kkumeul igose dugo gara hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly

Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Jay]
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa
Hoksina sarajilkka bwa

Hoksina hoksina
Hoksina sarajilkka bwa

[Chorus: Sunghoon, Jake]
Adeukan du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
Jakku dwidorabwa yeah
Kkaeji anneun geu kkumeul kkuryeo hae
Dasi du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Sangsanghae clearly
Ayy kkumeun hyeonsiri dwae
Nareul gidaryeo jul ge bunmyeonghae

[Post-Chorus: Jungwon]

Hanyeoreum bamui dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
Hanyeoreum bamui dream

Upper Side Dreamin’ - 翻訳と歌詞 - ENHYPEN (엔하이픈) 「歌」

真夏の夜の夢
夏の夜にはまっています

【詩1：Jake、Ni-Ki、Heeseung、Sunghoon】
私は暗闇の中で滑りて走っています
夏の夜に、私たちは船で乗っています
高く、高く、私たちは夢を見ます
あなたが路上でここに来たら
ファンシーカー、大きな家

香りでさえ変化したようです
あなたは私たちを夢のように歓迎します
いくつかの楽しみを持っていましょう

[コーラス前：Jungwon、Jay、Heeseung]
アップタウンの女の子が笑っています
ちらつきの光は私を穏やかに招待します
私は触れようとしているような気がします
スカイの川の眺め
夢、夢、私は乗る

[コーラス：世代、ジェイ]
Dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru
上側Dreamin 'ええ

それを飛ばして彼らの夢を残してください
また、du-ru-ru-ru-ru-ru
明らかに想像してください
Ayy Dreamsは現実に変わります
私は彼らが私を待っていると確信しています

[コーラスポスト：SUNO]
真夏の夜の夢（夏の夜、夏の夜）
私の夢（夏の夜）
真夏の夜の夢（夏の夜、夏の夜）
私の夢（夏の夜）
真夏の夜の夢

【詩2：Ni-Ki、Jungwon】

私はテレビにいるような気がします
すべてがファンシーです
誰もが、ちょうどリラックスして笑顔の笑顔をしています
私が見るすべてのものは私を嫉妬させています
それはちょっとぎこちなですが、とにかく
私は私が意見した場所を見つけたと思います
ハハハッハッハ

[Pre-Chorus：Jake、Heeseung、Jay、Jungwon]
屋上ライトの下に
陽気なシャンパンメガネ
ぼやけた境界線の中で
私はそれがミックスアップされていると思います
この甘い風景を使って

夢の中で、私が乗る夢の夢

[コーラス：Jungwon、Jay]
Dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru
上側Dreamin 'ええ
それを飛ばして彼らの夢を残してください
また、du-ru-ru-ru-ru-ru
明らかに想像してください
Ayy Dreamsが現実に変わります
私は彼らが私を待っていると確信しています

[コーラス：ジェイ]
真夏の夜の夢（夏の夜、夏の夜）
私の夢（夏の夜）

真夏の夜の夢（夏の夜、夏の夜）
私の夢（夏の夜）
真夏の夜の夢

[ブリッジ：サンウ、ジェイク、すべて]
消えるかもしれません
消えるかもしれません
消えるかもしれません
それはかもしれません
消えるかもしれません

[コーラス：サンゴーン、ジェイク]
Dizzy du-ru-ru-ru-ru-ru
上側Dreamin 'ええ

共鳴を続けてください
これが起きないと想像してみてください
また、du-ru-ru-ru-ru-ru
明らかに想像してください
Aye Dreamsは現実に変わります
私は彼らが私を待っていると確信しています

[コーラスポスト：Jungwon]
真夏の夜の夢（夏の夜、夏の夜）
私の夢（夏の夜）
真夏の夜の夢（夏の夜、夏の夜）
私の夢（夏の夜）
真夏の夜の夢