MENU (8)

Concrete - Lovejoy 「מילים」 תרגום לעברית

One, two, one, two, three, four
If the words that we spoke enough
Cause the pubs are empty and they're closing up
He's spitting spite as fast as saliva


Concrete - Lovejoy 「מילים」

One, two, one, two, three, four
If the words that we spoke enough
Cause the pubs are empty and they're closing up
He's spitting spite as fast as saliva
But with the prose of a standard English drunk, she says
I hope saltwater ruins your clothes And I hope you spend the rest of your life sleeping alone I hope the problems that make your life harder Sit stubborn in your stomach like your kidney stones

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, why you pressed by this?
Now it's turning three in the morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still here, I'm not leaving



[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)
You know it's always the same
It's all just a game
If I had it my way I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily

[Verse 2]
So pissed off, march up to bus stop station
With pissed-off eyes glossed with early conversations
And the consequence of your desperation


Is the people on the night bus have to listen to you
And all I'm saying is, how can you look yourself in the window pane
Without wanting to hit yourself?
Your fist descends through the condensation

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, why you pressed by this?
Now it's turning three in the morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still here, I'm not leaving

[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)


You know it's always the same
It's all just a game
If I had it my way I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily


Concrete - Lovejoy 「מילים」 תרגום לעברית


אחד, שניים, שניים, שלושה, ארבעה
אם המילים שדיברנו מספיק
לגרום לפאבים ריקים והם סוגרים
הוא יורק את אף הרוק
אבל עם הפרוזה של שיכור אנגלית סטנדרטית, היא אומרת
אני מקווה מים מלוחים להרוס את הבגדים שלך ואני מקווה שאתה מבלה את שארית חייך לישון לבד אני מקווה הבעיות שהופכות את החיים שלך קשה יותר לשבת עקשן בבטן כמו אבני הכליות שלך


[מראש מקהלה]
כל זה על נשיקה
לא היית שם, למה אתה לוחץ על זה?
עכשיו זה הופך שלושה בבוקר
השומר שכב אותך על האזהרה השלישית שלו
אבל אני עדיין כאן, אני לא עוזב

[מקהלה]
לא תקבל את מה שאתה צריך (כל זה על נשיקה)
אתה יודע שזה תמיד אותו הדבר
זה הכל רק משחק
אם היה לי את זה בדרך שלי הייתי ישן על הבטון
אז לראות מה אתה אומר לי (כל זה על נשיקה)
כי אני לא בטוח


אני לא בטוח שהם יאפשרו לך בקלות

[פסוק 2]
כך מעוצבן, מצעד לתחנת תחנת אוטובוס
עם עיניים מעוצבים - מבריק בשיחות מוקדמות
ואת תוצאה של הייאוש שלך
הוא האנשים באוטובוס הלילה יש להקשיב לך
וכל מה שאני אומר הוא, איך אתה יכול להסתכל בעצמך בחלונית החלון
בלי לרצות להכות את עצמך?
האגרוף שלך יורד דרך העיבוי

[מראש מקהלה]
כל זה על נשיקה
לא היית שם, למה אתה לוחץ על זה?


עכשיו זה הופך שלושה בבוקר
השומר שכב אותך על האזהרה השלישית שלו
אבל אני עדיין כאן, אני לא עוזב

[מקהלה]
לא תקבל את מה שאתה צריך (כל זה על נשיקה)
אתה יודע שזה תמיד אותו הדבר
זה הכל רק משחק
אם היה לי את זה בדרך שלי הייתי ישן על הבטון
אז לראות מה אתה אומר לי (כל זה על נשיקה)
כי אני לא בטוח
אני לא בטוח שהם יאפשרו לך בקלות