MENU (10)

Lovejoy - Perfume - Hrvatski prijevod (Tekst)

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one


Lovejoy - Perfume (Tekst)

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one
But I don't like his eyes
And I distrust their name
And I hate their haircut
They look like a prick (A prick)
But it's all the same
Will it be daft of me to cry?
Your tongue is razor sharp
I miss when it would fight mine
Left your heart on standby


By the way he holds you
Bet he serenades you
I can't really blame you

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
You say your ex-boyfriend's a policeman
Well, I say you need better standards
You say your ex-boyfriend's a policeman
I say you need better standards!


[Verse 2]
It seems like all our friends
Abruptly fell in love
And she was in the dust
Darling, life was streaming past
So she learnt to lie
She learnt how to pretend
A drama in the futile
A means to an end
Why can't you be a dick?
Why must you be so nice?
It's hard for me to move on
When I don't really hate you
(I don't really hate you)


(I don't really hate you)
(I don't really hate you)

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

[Outro]
It's 3:45
Your taxi's not arrived
I don't think that he's coming


Lovejoy - Perfume - Hrvatski prijevod (Tekst)



To je 3:45 (AM)
I samo grizem jezik
Ažurirajte me u životu
I sada ste pronašli jedan
Ali ne volim njegove oči
I ne vjerujem njihovo ime
I mrzim njihovu frizuru
Izgledaju kao ubod (ubod)
Ali sve je isto
Hoće li mi biti uplaknuti?
Jezik je oštro
Nedostaje mi kad bi se borila
Napustio vaše srce u stanju čekanja
Usput vas drži


Kladim se da te serenade
Ne mogu te stvarno kriviti

[Chorus]
I još uvijek mogu osjetiti njezin parfem
Je li vas trljalo?
I još uvijek mogu osjetiti njezin parfem
Je li vas trljalo?
Kažete da je vaš bivši dečko policajac
Pa, kažem da trebate bolje standarde
Kažete da je vaš bivši dečko policajac
Kažem da trebate bolje standarde!

[Stih 2]


Čini se kao svi naši prijatelji
Naglo se zaljubila
I bila je u prašini
Draga, život je prolazio
Tako je naučila lagati
Naučila je kako se pretvarati
Drama u uzaludnoj
Sredstvo za kraj
Zašto ne možeš biti kurac?
Zašto moraš biti tako lijepo?
Teško mi je krenuti dalje
Kad te stvarno ne mrzim
(Ne mrzim te)
(Ne mrzim te)


(Ne mrzim te)

[Chorus]
I još uvijek mogu osjetiti njezin parfem
Je li vas trljalo?
I još uvijek mogu osjetiti njezin parfem
Je li vas trljalo?

[Outro]
0,15625
Vaš taksi nije stigao
Mislim da ne dolazi