MENU (3)

UGH! - BTS 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Let's go, yeah, yeah, yeah! 타닥 또 타오르는 저 불씨
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음
오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah


UGH! - BTS 「Tekst pesme」

Let's go, yeah, yeah, yeah! 타닥 또 타오르는 저 불씨
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음
오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah
물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥
툭툭 건드네 괜시리 툭툭, yeah
반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹, yeah
진실도 거짓이 돼 거짓도 진실이 돼
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네

[Verse 2: RM]
분노? 물론 필요하지


타오를 땐 이유가 있어
어쩌면 우리의 역사지
그게 세상을 바꾸기도 하지
But 이건 분노 아닌 분뇨
뭐가 분노인지 you know?
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
질려버린 수도 없이 많은 people
넌 나만 죽이는 게 아니야 (아니야)
똥 밟는 게 익숙해 우리야 (우리야)
무감각해진 저 사람들 봐 (봐)
분뇨, 무관심 너넨 팀이야, yeah

[Pre-Chorus: Suga, RM]
[나는 욱해 욱해


나는 욱해 욱해](19115977)
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Yeah, yeah)

[Chorus: All]
그래 욱 욱 욱해라 욱
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
그래 욱 욱 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해


나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

[Verse 3: j-hope]
이 세상 분노가 지배함
분노가 없음 다 못 사나 봐
분노하고 또 분노하고 분노하고
그리 미쳐가고 욱 욱 욱 욱
분노하는 이유도 다 수만 가지
선의와 악의도 다 매한가지
분노할 수 있다만 남의 삶에
피해가 있는 건 I don’t like
그건 stop, ayy


누구의 행동에 누구는 아파해
누구의 언행에 누구는 암담해
누구의 찰나에 누구 순간이 돼
누구의 분노에 누구 목숨이 돼
썩을 퉤

[Chorus: Suga, j-hope]
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

[Bridge: Suga, j-hope]
아 대체 욕 좀 먹는 게 왜


잘 벌잖아 또 징징대 왜
그 정돈 감수해야지 에헴
에헴 에헴 에헴 에헴
니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 다 참아
니네 에헴 니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴

[Chorus: All]
그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱 (욱)
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 (욱)
그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해 나는 욱해 욱해


나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Hey, hey)

[Outro]
Let's go




BTS - 욱 (UGH!) (Romanized)



Tadak tto taoreuneun jeo bulssi
Gireume daki jeone meonjeo jibeosamkine
Pilsi hwipsseullyeogagetji ye ye eum
Oneurui seonsu ipjanghasine geonsureul yeah


Mulgi sijakamyeon dungdungdung dongnebugi dwae dungdungdung
Tuktuk geondeune gwaensiri tuktuk yeah
Baneungi eopseum gyang damgwobeoriji pukpuk yeah
Jinsildo geojisi dwae
Geojitdo jinsiri dwae
Igoseseon moduga dodeokjeok sagowa
Pandani wanbyeokan sarami dwae utgisine

Bunno? mullon pillyohaji
Taoreul ttaen iyuga isseu
Eojjeomyeon uriui yeoksaji
Geuge sesangeul bakkugido haji
But igeon bunno anin bunnyo
Mwoga bunnoinji you know?


Bunnoin cheokamyeo jungnyeo jinjja bunno
Jillyeobeorin sudo eopsi maneun people
Neon naman jugineun ge aniya
Ttong bamneun ge iksukae uriya
Mugamgakaejin jeo saramdeul bwa
Bunnyo, mugwansim neonen timiya
Eh

Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae

Naneun ukae ukae


Naneun ukae ukae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae

Geurae uk uk ukaera uk
Jaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk
Geurae uk uk ukaera uk
Bureojil ttaekkaji geurae ukaera uk

Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae


I sesang bunnoga jibaeham
Bunnoga eopseum da mot sana bwa
Bunnohago tto bunnohago bunnohago
Geuri michyeogago uk uk uk uk
Bunnohaneun iyudo da suman gaji
Seonuiwa aguido da maehangaji
Bunnohal su itdaman namui sale
Pihaega inneun geon I don’t like
Geugeon stop ayy
Nuguui haengdonge nuguneun apahae
Nuguui eonhaenge nuguneun amdamhae
Nuguui challae nugu sungani dwae
Nuguui bunnoe nugu moksumi dwae
Sseogeul twe



Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae

A daeche yok jom meongneun ge wae
Jal beoljana tto jingjingdae wae
Geu jeongdon gamsuhaeyaji ehem
Ehem ehem ehem ehem
Nine ehem
Ehem ehem ehem
Na sikyeosseobwa da chama
Nine ehem


Nine ehem ehem ehem ehem
Na sikyeosseobwa geunyang ehem bihem ehem

Geurae uk uk ukaera uk
Jaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk
Geurae uk uk ukaera uk
Bureojil ttaekkaji geurae ukaera uk

Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae


UGH! - BTS 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei



Idemo, da, da, da! Pucketati, da ember opet gori
Lastavice prije nego što dođe do ulja
Bez sumnje, dužan je otići, da yeah hmm
Današnji igrač dolazi, s brojem kaznenih djela, da
Kada počne gristi, bum bum bum
Postaje bubanj u susjedstvu, bum bum bum
Gurnuti ga, dodiri me bez razloga, gurnuti, da
Ako nema reakcije, samo ga namočite, spasite prskanje, da
Istine mogu postati lažne, laži mogu postati istiniti
Na ovom mjestu svatko postaje netko s savršenom etikom
I savršeno prosudbe, to je smiješno

[Stih 2: rm]
Bijes? Naravno da to trebate


Kada gori, uvijek postoji razlog
Mayhaps je naša povijest
Ponekad mijenja svijet
Ali to nije bijes, to je izlučivanje
Koji je bijes, znate?
Pretvarajući se da je bijes i ubojstvo, pravi bijes
Hranjen, bezbrojni broj ljudi
Ne smiješ me samo ubiti (nisi)
Navikli smo koračati na sranje (mi smo)
Pogledajte one ljude koji su narasli (pogledaj)
Izlučivanje, apatija, vi ste momčad, yeah

[Pre-Chorus: Suga, RM]
Idem ugh! Uh!


Idem ugh! Uh!
Bjesnim na bijes od zločina
Bjesnim na bijes od zločina
Idem ugh! Uh!
Idem ugh! Uh!
Ja bjesnim na bijes koji je morao umrijeti
Ja bjesnim na bijes koji je morao umrijeti (yeah yeah)

[Chorus: sve]
Da, Uh! Uh! Samo idi ugh! Uh!
Dok sve ne postane pepeo, da, idite ugh! Uh!
Da, Uh! Uh! Samo idi ugh! Uh!
Dok se ne razbije, da, idite uh! Uh!


Idem ugh! Uh!
Idem ugh! Uh!
Bjesnim na bijes od zločina
Ja bjesnim na bijes koji je morao umrijeti, hej

[Stih 3: J-Hope]
Ovaj svijet, preuzet je bijesom
Čini se da nitko ne može živjeti bez bijesa
Bijesan, opet bjesni i bjesni
Ide lud, kao ugh! Uh! Uh! Uh!
Postoje deseci tisuća razloga da se bjesni
Dobra volja i zla će, sve to isto
Mogu bjesniti, ali ako se učini štetom
Na živote drugih, ne sviđa mi se


To se zaustavlja, ayy
Netko se povrijedi na nečije djelovanje
Netko postaje sumorni u nečijem govoru i ponašanju
Nečiji poticaj trenutka postaje nečiji trenutak
Nečiji bijes postaje nečiji život
Prokleti, ptooey

[Chorus: J-Hope]
Idem ugh! Uh!
Idem ugh! Uh!
Bjesnim na bijes od zločina
Ja bjesnim na bijes koji je morao umrijeti, hej

[Most: Suga, J-Hope]


Ah, što će dovraga biti uznemiren zbog toga što je malo kritiziran?
Zarađuješ mnogo, zašto opet kukaš?
Morat ćete staviti barem toliko, ahem
Ahem, ahem, ahem, ahem
Y'all, ahem, ahem, ahem, ahem
Da sam ja rekao da to učinim, sve bih to izdržao
Y'all, ahem, y'all, ahem, ahem, ahem, ahem
Da sam ja, samo, ahem, a-rub, ahem

[Chorus: sve]
Idem ugh! Uh!
Idem ugh! Uh!
Bjesnim na bijes od zločina
Bjesnim na bijes od zločina


Idem ugh! Uh!
Idem ugh! Uh!
Ja bjesnim na bijes koji je morao umrijeti
Ja bjesnim na bijes koji je morao umrijeti (yeah yeah)

[Outro]
Idemo