The Lumineers - BIG SHOT - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

All the things you said to me
The manifest and destiny
Well, all of this could go away right now

The Lumineers - BIG SHOT (เนื้อเพลง)

All the things you said to me
The manifest and destiny
Well, all of this could go away right now

[Pre-Chorus: Wesley Schultz]
And everyone was in the band
And I was on another planet
And then you, were all alone

[Chorus: Wesley Schultz with James Felice & Simone Felice]
And you wanna be a big shot
You wanna be the big man
You wanna hold a big gun

You gotta have a quick hand
You wanna be the big shot now
The chosen one your mother loved the most
After all

[Verse 2: Wesley Schultz]
Early morning, still in bed
You hate yourself for what you said
But you could never admit you were wrong

[Pre-Chorus: Wesley Schultz]
And every song was out of key
And I was in the in-between
And then you, still all alone

[Chorus: Wesley Schultz with James & Simone]
And you wanna be a big shot
You wanna be the big man
You wanna place a big bet
You better have a big hand
You wanna be the big shot
You wanna be the only son we love
After all

[Instrumental Bridge]

[Chorus: Wesley Schultz with James & Simone]
And you wanna be a big shot

You wanna be the big man
You wanna hold a big gun (Big gun)
You better have a quick hand (Quick hand)
You wanna be the big shot (The big shot)
You wanna be the big man (Big man)
You wanna place a big bet (Big bet)
You better have a sick hand (Sick hand)

[Outro: Wesley Schultz with James & Simone]
You wanna be the big shot now
Big shot now
After all

The Lumineers - BIG SHOT - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉัน

ประจักษ์และโชคชะตา
ทั้งหมดนี้อาจไปได้ทันที

[Pre-Chorus: Wesley Schultz]
และทุกคนอยู่ในวงดนตรี
และฉันอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น
แล้วคุณก็อยู่คนเดียว

[Chorus: Wesley Schultz กับ James Felice & Simone Felice]
และคุณอยากเป็นช็อตใหญ่
คุณอยากเป็นชายร่างใหญ่
คุณต้องการถือปืนใหญ่
คุณต้องมีมือที่รวดเร็ว
ตอนนี้คุณอยากเป็นครั้งใหญ่

คนที่เลือกแม่ของคุณชอบมากที่สุด
หลังจากนั้น

[ข้อ 2: Wesley Schultz]
เช้าตรู่ยังอยู่บนเตียง
คุณเกลียดตัวเองสำหรับสิ่งที่คุณพูด
แต่คุณไม่สามารถยอมรับว่าคุณผิด

[Pre-Chorus: Wesley Schultz]
และทุกเพลงหมดคีย์
และฉันอยู่ในระหว่างระหว่าง
แล้วคุณก็ยังอยู่คนเดียว

[Chorus: Wesley Schultz กับ James & Simone]

และคุณอยากเป็นช็อตใหญ่
คุณอยากเป็นชายร่างใหญ่
คุณต้องการวางเดิมพันครั้งใหญ่
คุณดีกว่ามีมือใหญ่
คุณอยากเป็นช็อตใหญ่
คุณอยากเป็นลูกชายคนเดียวที่เรารัก
หลังจากนั้น

[บริดจ์บรรเลง]

[Chorus: Wesley Schultz กับ James & Simone]
และคุณอยากเป็นช็อตใหญ่
คุณอยากเป็นชายร่างใหญ่
คุณต้องการถือปืนใหญ่ (ปืนใหญ่)

คุณดีกว่ามีมือที่รวดเร็ว (มือเร็ว)
คุณอยากเป็นช็อตใหญ่ (The Big Shot)
คุณอยากเป็นชายร่างใหญ่ (ชายร่างใหญ่)
คุณต้องการวางเดิมพันใหญ่ (เดิมพันใหญ่)
คุณดีกว่ามีมือป่วย (มือป่วย)

[Overro: Wesley Schultz กับ James & Simone]
ตอนนี้คุณอยากเป็นครั้งใหญ่
Big Shot ตอนนี้
หลังจากนั้น