MENU (9)

You’ll Understand When You’re Older - Lovejoy 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Woo! Said I'd understand when I'm older
Said I'd understand the things they'd do
Falls asleep on the shoulder in the breakroom
She falls asleep on the shoulder in the breakroom


You’ll Understand When You’re Older - Lovejoy 「Превод песме」

Woo! Said I'd understand when I'm older
Said I'd understand the things they'd do
Falls asleep on the shoulder in the breakroom
She falls asleep on the shoulder in the breakroom
She said she'd been inside for too long
Well no shit, could you tell us something new?
You can tell he's lying cause his lips move
You can tell he's lying cause his lips move

It must nice to be the reason
His work it ain't so bleak
That must be what motivates you
That must be what motivates you


All he needs is to see you smiling
While you light up his whole week
Imagine the kinda things he'd do to you
If there weren't so many cameras
And you're keeping a dark secret, but you're talking in your sleep

[Verse 2]
Totally banned from the kitchen
You're such a workplace health concern
But they wouldn't take you if it healed you
No they wouldn't take you if it healed you
She says the country's sweating out a fever
A fever born by what you do
And what kind of pressure do they put on you?


What kind of pressure do they put on you?

At least she's waiting for you
Glass of wine after a long day
She'll dry your eyes and serve the entrée
Dry your eyes and serve the entrée
Fall asleep in her dad's Ford Mondeo
That she stole from him yesterday
You look so cute when you're so angry
If I'm going down you're coming with me
And you think that it gets better
Just you wait until next week
You're keeping a dark secret, but you're talking in your sleep


You’ll Understand When You’re Older - Lovejoy 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei



Даунлоуз! Рекао да ћу разумети кад сам старији
Рекао бих да ћу разумети ствари које би радиле
Заспи на рамену у раздражаји
Заспала је на рамену у раширеној соби
Рекла је да је предуго била унутра
Па не срање, зар не можеш да нам кажеш нешто ново?
Можете рећи да лежи узрокује да се његове усне крећу
Можете рећи да лежи узрокује да се његове усне крећу

Сиго је да је то разлог
Његов рад то није тако мрачно
То мора да вас мотивише
То мора да вас мотивише
Све што му треба је да се види како се смејеш


Док светли целу недељу
Замислите некакве ствари које би ти урадио
Да није било толико фотоапарата
И чуваш тамну тајну, али причаш у свом сна

[Стих 2]
Потпуно забрањено из кухиње
Ти си таква забринутост за радно место
Али они вас не би одвели да вас излечи
Не, не би вас одвели да вас излечи
Каже да се земља знојила грозницом
Грозница рођена оним што радиш
И какав притисак ставе на вас?
Какав притисак ставе на вас?



Барем вас чека
Чаша вина после дугог дана
Осушиће ти очи и послужила у Ентрее
Осушите очи и послужите у Ентрее
Заспи у њеном татином Форд Мондеу
Да је јуче украла од њега
Изгледаш тако слатко кад си тако љут
Ако идем доле, долазиш са мном
И мислите да је то боље
Само чекаш до следеће недеље
Држите тамну тајну, али причате у свом сна