MENU (8)

You’ll Understand When You’re Older - Lovejoy 「Paroles」 - Traduction Française

Woo! Said I'd understand when I'm older
Said I'd understand the things they'd do
Falls asleep on the shoulder in the breakroom
She falls asleep on the shoulder in the breakroom


You’ll Understand When You’re Older - Lovejoy 「Paroles」

Woo! Said I'd understand when I'm older
Said I'd understand the things they'd do
Falls asleep on the shoulder in the breakroom
She falls asleep on the shoulder in the breakroom
She said she'd been inside for too long
Well no shit, could you tell us something new?
You can tell he's lying cause his lips move
You can tell he's lying cause his lips move

It must nice to be the reason
His work it ain't so bleak
That must be what motivates you
That must be what motivates you


All he needs is to see you smiling
While you light up his whole week
Imagine the kinda things he'd do to you
If there weren't so many cameras
And you're keeping a dark secret, but you're talking in your sleep

[Verse 2]
Totally banned from the kitchen
You're such a workplace health concern
But they wouldn't take you if it healed you
No they wouldn't take you if it healed you
She says the country's sweating out a fever
A fever born by what you do
And what kind of pressure do they put on you?


What kind of pressure do they put on you?

At least she's waiting for you
Glass of wine after a long day
She'll dry your eyes and serve the entrée
Dry your eyes and serve the entrée
Fall asleep in her dad's Ford Mondeo
That she stole from him yesterday
You look so cute when you're so angry
If I'm going down you're coming with me
And you think that it gets better
Just you wait until next week
You're keeping a dark secret, but you're talking in your sleep


You’ll Understand When You’re Older - Lovejoy 「Paroles」 - Traduction Française



Courtiser! Ditais que je comprendrais quand je suis plus vieux
Ditais que je comprendrais les choses qu'ils seraient
Tombe endormi sur l'épaule dans la casse
Elle s'endort sur l'épaule dans la salle de thème
Elle a dit qu'elle avait été à l'intérieur depuis trop longtemps
Eh bien pas de merde, pourriez-vous nous dire quelque chose de nouveau?
Vous pouvez dire qu'il ment de mourir parce que ses lèvres bougent
Vous pouvez dire qu'il ment de mourir parce que ses lèvres bougent

Il faut bien d'être la raison
Son travail ce n'est pas si sombre
Ça doit être ce qui vous motive
Ça doit être ce qui vous motive
Tout ce dont il a besoin est de vous voir sourire


Pendant que vous allumez toute sa semaine
Imaginez les quelque chose qu'il vous ferait
S'il n'y avait pas tellement de caméras
Et vous gardez un secret sombre, mais vous parlez dans votre sommeil

[Verset 2]
Totalement banni de la cuisine
Vous êtes une préoccupation de santé en milieu de travail
Mais ils ne vous emmèneraient pas si cela vous a guéri
Non, ils ne vous prendraient pas si cela vous a guéri
Elle dit que le pays transpirait de la fièvre
Une fièvre née par ce que vous faites
Et quel genre de pression vous met-ils sur vous?
Quel type de pression vous met-ils sur vous?



Au moins elle vous attend
Verre de vin après une longue journée
Elle séchera vos yeux et servir l'entrée
Séchez vos yeux et servez l'entrée
S'endormir dans son père Ford Mondeo
Qu'elle a volé de lui hier
Tu as l'air si mignon quand tu es tellement en colère
Si je descends tu viens avec moi
Et vous pensez que ça va mieux
Juste tu attends la semaine prochaine
Vous gardez un secret sombre, mais vous parlez dans votre sommeil