MENU (11)

Lovejoy - Concrete - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

One, two, one, two, three, four. If the words that we spoke enough
Cause the pubs are empty and they're closing up
He's spitting spite as fast as saliva
But with the prose of a standard English drunk, she says


Lovejoy - Concrete (Songtekst)

One, two, one, two, three, four. If the words that we spoke enough
Cause the pubs are empty and they're closing up
He's spitting spite as fast as saliva
But with the prose of a standard English drunk, she says
I hope that saltwater ruins your clothes And I hope you spend the rest of your life sleeping alone I hope the problems that make your life harder Sit stubborn in your stomach like your kidney stones, and yet

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, why you pressed by this?
But now it's turning three in the morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still here, I'm not leaving


[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)
You know it's always the same, it's all just a game
If I had it my way, I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily

[Verse 2]
It's a pissed-off march up to bus stop station
With pissed-off eyes glossed with early conversations
And the consequence of your desperation
Is the people on the night bus have to listen to you
And all I'm saying is (Woo)


How can you look to yourself in the window pane
Without wanting to hit yourself?
But your fist descends through the condensation

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, so why you pressed by this?
Now it's turning three in the morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still here, I'm not leaving

[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)
You know it's always the same, it's all just a game


If I had it my way, I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily


Lovejoy - Concrete - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Één, twee, één, twee, drie, vier. Als de woorden die we genoeg spraken
Omdat de pubs leeg zijn en ze sluiten
Hij spuugde zo snel als speeksel
Maar met het proza ​​van een standaard Engels dronken, zegt ze
Ik hoop dat zoutwater je kleren ruïneert En ik hoop dat je de rest van je leven alleen doorbrengt Ik hoop dat de problemen die je leven moeilijker maken Zit koppig in je maag zoals je nierstenen, en toch

[Pre refrein]
Dit alles over een kus
Je was er niet, waarom heb je hiermee gedrukt?


Maar nu draait het drie in de ochtend
De uitsmijter zet je op zijn derde waarschuwing
Maar ik ben hier nog steeds, ik ga niet weg

[Refrein]
Je zult niet krijgen wat je nodig hebt (dit alles over een kus)
Je weet dat het altijd hetzelfde is, het is allemaal gewoon een spel
Als ik het mijn weg had, zou ik slapen op het beton
Dus kijk wat je tegen me zegt (dit alles over een kus)
Omdat ik het niet zeker weet
Ik weet niet zeker of ze je gemakkelijk zouden laten doen

[Vers 2]
Het is een pissed-off-maart tot busstopstation


Met pissed-off ogen glosst met vroege gesprekken
En het gevolg van je wanhoop
Moeten de mensen in de nachtbus naar je luisteren
En alles wat ik zeg is (woo)
Hoe kun je naar jezelf kijken in het raamvenster
Zonder jezelf te willen slaan?
Maar je vuist daalt door de condensatie

[Pre refrein]
Dit alles over een kus
Je was er niet, dus waarom heb je hiermee gedrukt?
Nu draait het drie in de ochtend
De uitsmijter zet je op zijn derde waarschuwing
Maar ik ben hier nog steeds, ik ga niet weg



[Refrein]
Je zult niet krijgen wat je nodig hebt (dit alles over een kus)
Je weet dat het altijd hetzelfde is, het is allemaal gewoon een spel
Als ik het mijn weg had, zou ik slapen op het beton
Dus kijk wat je tegen me zegt (dit alles over een kus)
Omdat ik het niet zeker weet
Ik weet niet zeker of ze je gemakkelijk zouden laten doen