MENU (6)

Lovejoy - Concrete - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

One, two, one, two, three, four. If the words that we spoke enough
Cause the pubs are empty and they're closing up
He's spitting spite as fast as saliva
But with the prose of a standard English drunk, she says


Lovejoy - Concrete (เนื้อเพลง)

One, two, one, two, three, four. If the words that we spoke enough
Cause the pubs are empty and they're closing up
He's spitting spite as fast as saliva
But with the prose of a standard English drunk, she says
I hope that saltwater ruins your clothes And I hope you spend the rest of your life sleeping alone I hope the problems that make your life harder Sit stubborn in your stomach like your kidney stones, and yet

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, why you pressed by this?
But now it's turning three in the morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still here, I'm not leaving


[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)
You know it's always the same, it's all just a game
If I had it my way, I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily

[Verse 2]
It's a pissed-off march up to bus stop station
With pissed-off eyes glossed with early conversations
And the consequence of your desperation
Is the people on the night bus have to listen to you
And all I'm saying is (Woo)


How can you look to yourself in the window pane
Without wanting to hit yourself?
But your fist descends through the condensation

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, so why you pressed by this?
Now it's turning three in the morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still here, I'm not leaving

[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)
You know it's always the same, it's all just a game


If I had it my way, I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily


Lovejoy - Concrete - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


หนึ่งสองหนึ่งหนึ่งสองสามสี่ หากคำที่เราพูดพอ
ทำให้ผับว่างเปล่าและกำลังปิด
เขากำลังคายทั้งๆที่น้ำลาย
แต่ด้วยร้อยแก้วของการเมาภาษาอังกฤษมาตรฐานเธอพูดว่า
ฉันหวังว่าน้ำเค็มซากปรักหักพังเสื้อผ้าของคุณ และฉันหวังว่าคุณจะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของคุณนอนคนเดียว ฉันหวังว่าปัญหาที่ทำให้ชีวิตของคุณหนักขึ้น นั่งหัวแข็งในท้องเหมือนนิ่วในไตของคุณและยัง

[pre-chorus]
ทั้งหมดนี้มากกว่าการจูบ
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นทำไมคุณถึงกดด้วยสิ่งนี้?


แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนสามตอนเช้า
Bouncer's วางคุณในการเตือนครั้งที่สามของเขา
แต่ฉันยังอยู่ที่นี่ฉันไม่ได้จากไป

[Chorus]
คุณจะไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ (ทั้งหมดนี้มากกว่าการจูบ)
คุณรู้ว่ามันเหมือนกันเสมอมันเป็นเพียงแค่เกม
ถ้าฉันมีวิธีของฉันฉันจะนอนบนคอนกรีต
ดังนั้นดูสิ่งที่คุณพูดกับฉัน (ทั้งหมดนี้มากกว่าการจูบ)
เพราะฉันไม่แน่ใจ
ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะปล่อยให้คุณออกไปได้อย่างง่ายดาย

[ข้อ 2]
มันเป็นเรื่องโกรธในเดือนมีนาคมถึงสถานีป้ายรถเมล์


ด้วยตาปัสสาวะที่ปิดสนิทพร้อมกับการสนทนาในช่วงต้น
และผลที่ตามมาของความสิ้นหวังของคุณ
คือผู้คนในรถบัสกลางคืนต้องฟังคุณ
และทั้งหมดที่ฉันพูดคือ (วู)
คุณจะมองหาตัวเองในบานหน้าต่างหน้าต่างได้อย่างไร
โดยไม่ต้องการตีตัวเอง?
แต่กำปั้นของคุณลงมาจากการควบแน่น

[pre-chorus]
ทั้งหมดนี้มากกว่าการจูบ
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นดังนั้นทำไมคุณถึงกดด้วยสิ่งนี้?
ตอนนี้มันเปลี่ยนสามตอนเช้า
Bouncer's วางคุณในการเตือนครั้งที่สามของเขา
แต่ฉันยังอยู่ที่นี่ฉันไม่ได้จากไป



[Chorus]
คุณจะไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ (ทั้งหมดนี้มากกว่าการจูบ)
คุณรู้ว่ามันเหมือนกันเสมอมันเป็นเพียงแค่เกม
ถ้าฉันมีวิธีของฉันฉันจะนอนบนคอนกรีต
ดังนั้นดูสิ่งที่คุณพูดกับฉัน (ทั้งหมดนี้มากกว่าการจูบ)
เพราะฉันไม่แน่ใจ
ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะปล่อยให้คุณออกไปได้อย่างง่ายดาย