MENU (11)

strawberry moon - IU 「Versuri」 - Traducerea Românească

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴


strawberry moon - IU 「Versuri」

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴

[Pre-Chorus]
팽팽한 어둠 사이로
떠오르는 기분
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
두렵진 않을 거야

[Chorus]
푸르른 우리 위로


커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh

[Verse 2]
다시 마주하기 어려운 행운이야
온몸에 심장이 뛰어
Oh, 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
너와 길 잃을 수 있다면

[Pre-Chorus]
맞잡은 서로의 손으로


출입구를 허문
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
비행을 떠날 거야

[Chorus]
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh

[Bridge]
놀라워 이보다


꿈같은 순간이 또 있을까 (더 있을까)
아마도 우리가 처음 발견한
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아

[Chorus]
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
세상을 가져보니 어때, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh





IU (아이유) - strawberry moon (Romanized)



Dari igeogani seodulleo jeoleun piya
Mindeulle han songi deulgo
Sarangi eojireoi tteodanineun bamiya
Naraga sappunhi iruryeom

[Pre-Chorus]
Paengpaenghan eodum sairo
Tteooreuneun gibun
I geodaehan mujungnyeoge hok hwicheonghaedo
Duryeopjin aneul geoya

[Chorus]


Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh

[Verse 2]
Dasi majuhagi eoryeoun haenguniya
Onmome simjangi ttwieo
Oh, ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya
Neowa gil ileul su itdamyeon

[Pre-Chorus]


Matjabeun seoroui soneuro
Churipgureul heomun
I muhanhamui kkeutgwa kkeut tto wiaraero
Bihaengeul tteonal geoya

[Chorus]
Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh

[Bridge]


Nollawo iboda
Kkumgateun sungani tto isseulkka (deo isseulkka)
Amado uriga cheoeum balgyeonhan
Oneul i bamui modeun geot, geu wiro nara

[Chorus]
Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Sesangeul gajyeoboni eottae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh


strawberry moon - IU 「Versuri」 - Traducerea Românească


Grăbește-te în sânge tânăr luna devine plină


Ținând o păpădie
Dragostea plutește în jurul nopții amețeli
Zburați și ați ajuns încet

[Pre-corus]
Sentimentul ca plutirea
Prin întunericul tensionat
Nu ne vom teme
Deși aș putea să poticni în această greutate gigantică

[Cor]
Peste sinele noastre tinerești
O lună mare de căpșuni, o scoică
Mă lași să mă intereseze, Ayy-Oh


Peste vânt
Flying High se simte atât de cool
Cum ar putea dura viața mai perfectă, ooh

[Versetul 2]
Este o dată într-un fel de noroc
Băiera mea de inimă rezonează prin corpul meu
Oh, mi-aș fi pierdut cu plăcere noaptea
Dacă numai eu pot fi pierdut cu tine

[Pre-corus]
Ținând mâinile celorlalți
De la capăt la capăt, și în sus și în jos această infinitate
Cu o poartă ruptă


Vom pleca pentru o călătorie în aer

[Cor]
Peste sinele noastre tinerești
O lună mare de căpșuni, o scoică
Mă lași să mă intereseze, Ayy-Oh
Peste vânt
Flying High se simte atât de cool
Cum ar putea dura viața mai perfectă, ooh

[Pod]
Ce minunat
Va veni din nou un moment de vis? (Va exista mai mult)
Poate că e vorba de noapte


Mai întâi am descoperit, să zboară peste el

[Cor]
Peste sinele noastre tinerești
O lună mare de căpșuni, o scoică
Cum se simte să dețină lumea? Ayy-Oh.
Peste vânt
Flying High se simte atât de cool
Cum ar putea dura viața mai perfectă, ooh