MENU (7)

strawberry moon - IU 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴


strawberry moon - IU 「歌詞 LYRIC」

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴

[Pre-Chorus]
팽팽한 어둠 사이로
떠오르는 기분
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
두렵진 않을 거야

[Chorus]
푸르른 우리 위로


커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh

[Verse 2]
다시 마주하기 어려운 행운이야
온몸에 심장이 뛰어
Oh, 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
너와 길 잃을 수 있다면

[Pre-Chorus]
맞잡은 서로의 손으로


출입구를 허문
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
비행을 떠날 거야

[Chorus]
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh

[Bridge]
놀라워 이보다


꿈같은 순간이 또 있을까 (더 있을까)
아마도 우리가 처음 발견한
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아

[Chorus]
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
세상을 가져보니 어때, ayy-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh





IU (아이유) - strawberry moon (Romanized)



Dari igeogani seodulleo jeoleun piya
Mindeulle han songi deulgo
Sarangi eojireoi tteodanineun bamiya
Naraga sappunhi iruryeom

[Pre-Chorus]
Paengpaenghan eodum sairo
Tteooreuneun gibun
I geodaehan mujungnyeoge hok hwicheonghaedo
Duryeopjin aneul geoya

[Chorus]


Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh

[Verse 2]
Dasi majuhagi eoryeoun haenguniya
Onmome simjangi ttwieo
Oh, ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya
Neowa gil ileul su itdamyeon

[Pre-Chorus]


Matjabeun seoroui soneuro
Churipgureul heomun
I muhanhamui kkeutgwa kkeut tto wiaraero
Bihaengeul tteonal geoya

[Chorus]
Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh

[Bridge]


Nollawo iboda
Kkumgateun sungani tto isseulkka (deo isseulkka)
Amado uriga cheoeum balgyeonhan
Oneul i bamui modeun geot, geu wiro nara

[Chorus]
Pureureun uri wiro
Keodaran strawberry moon han seukup
Sesangeul gajyeoboni eottae, ayy-oh
Barameul serojilleo
Naraoreuneun gibun so cool
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh


strawberry moon - IU 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


若い血を急いで月は完全になっています


タンポポを保持しています
夜の周りに浮かぶ愛はめまいです
飛ぶと柔らかく叶います

[プリコーラス]
浮遊するような気持ち
緊張した闇を通して
私たちは恐れないでしょう
私はこの巨大な無重力につまずくかもしれませんが

[コーラス]
私たちの若々しいセマの上に
大きなイチゴの月、1つのスクープ
あなたは私に気にしてもらいます、Ayy-oh


風を越えて
ハイフライがとてもクールで気分がかかります
生活はどのように完璧になるでしょう、大あ

【詩2】
一生の幸運に一度
私のハートビートは私の体を通して共鳴します
ああ、私は夜に喜んで失われるだろう
私だけがあなたと一緒に失われることができるならば

[プリコーラス]
お互いの手を握ってください
最後から最後まで、そしてこの無限大の上下
壊れたゲートで


私たちは空気中の旅のために出発します

[コーラス]
私たちの若々しいセマの上に
大きなイチゴの月、1つのスクープ
あなたは私に気にしてもらいます、Ayy-oh
風を越えて
ハイフライがとてもクールで気分がかかります
生活はどのように完璧になるでしょう、大あ

[橋]
驚くべきこと
このような夢のような瞬間はまたやってくるのですか? (もっとあるでしょう)
おそらくそれは夜のすべてです


私たちは最初に発見されました、それを飛びましょう

[コーラス]
私たちの若々しいセマの上に
大きなイチゴの月、1つのスクープ
それは世界をどのように所有しようと思いますか? ayy-oh.
風を越えて
ハイフライがとてもクールで気分がかかります
生活はどのように完璧になるでしょう、大あ