MENU (4)

Empire State of Mind - JAY-Z 「Låt」 - Översättning och texter

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere


Empire State of Mind - JAY-Z 「Låt」

Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem – hola, my Dominicanos (Dimelo!)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin' pastry
Cruisin' down 8th Street, off-white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me? I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais


Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high fives
Nigga, I be spiked out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, aha) (Uh, yeah)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Yeah) (Okay)
Now you're in New York (Aha, aha, aha) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new (New)
Big lights will inspire you (Come on) (Okay)
Let's hear it for New York (You welcome, OG) (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh) (I made you hot, nigga)


[Verse 2: Jay-Z]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the meltin' pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City, it's a pity half of y'all won't make it
Me? I gotta plug Special Ed, "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three-card Marley


Labor Day Parade—rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the king, yo—I'm from the Empire State, that's

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (That boy good) (Okay)
Now you're in New York (Welcome to the bright lights, baby) (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Verse 3: Jay-Z]
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the side lines is
Lined with casualties who sip the life casually
Then gradually become worse – don't bite the apple, Eve!
Caught up in the in-crowd, now you're in-style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
City of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami, took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life


Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you a Ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
In New York (Ayy, ow) (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin' pretty (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
Yeah, yeah (Come on, come on)
Yeah, yeah (Come on)

[Chorus: Alicia Keys]
In New York (Uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new


Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)


Empire State of Mind - JAY-Z 「Låt」 - Översättning och texter


Ja! Ja, jag är ute i Brooklyn, nu är jag nere i Tribeca
Höger bredvid de Niro, men jag är huva för alltid
Jag är den nya Sinatra, och sedan jag gjorde det här
Jag kan göra det någonstans, ja, de älskar mig överallt
Jag brukade cop i Harlem - Hola, min Dominikanos (Dimelo!)
Precis där uppe på Broadway, tog mig tillbaka till den McDonald's
Tog det till min stash plats, 560 State Street
Fånga mig i köket, som en simmons whippin "bakverk
Cruisin 'Ned 8th Street, Off-White Lexus
Drivin "så långsam, men BK är från Texas


Mig? Jag är ute som bed-stuy, hem för den pojken biggie
Nu bor jag på Billboard och jag tog med mina pojkar med mig
Säg vad upp till Ty Ty, fortfarande sippin 'Mai Tais
Sittin 'Courtside, Knicks och Nets Ge mig High Fives
Nigga, jag är spikad, jag kunde resa en domare
Berätta av min attityd som jag definitivt är från

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
I New York (Ayy, AHA) (Uh, Ja)
Betong Jungle (Ja) där drömmar är gjorda av
Det finns inte "du kan inte göra (ja) (okej)
Nu är du i New York (Aha, Aha, AHA) (Uh, YEAH)
Dessa gator kommer att få dig att känna sig helt ny (ny)
Stora lampor kommer att inspirera dig (kom igen) (okej)


Låt oss höra det för New York (du välkommen, og) (Uh)
New York (Ja), New York (Uh) (jag gjorde dig varm, nigga)

[Vers 2: Jay-Z]
Fånga mig på X med OG på ett Yankee-spel
Skit, jag gjorde Yankee Hat mer känd än en Yankee Can
Du borde veta att jag blöder blå, men jag är dock inte en kryp
Men jag fick ett gäng niggas walkin med min klick men
Välkommen till smältpottet, hörn där vi säljer
Afrika Bambaataa Shit, Hip-Huds hem
Gul Cab, Gypsy Cab, Dollar Cab, Holla Back
För utlänningar är det inte rättvist, de agerar som om de glömde hur man lägger till
Åtta miljoner berättelser där ute i naken
Stad, det är en synd hälften av det kommer inte att göra det


Mig? Jag måste plugga special ed, "Jag fick det gjort"
Om Jeezys Payin 'Lebron, är jag payin dwyane wade
Tre tärningar cee-lo, tre-card marley
Labor Day Parade-vila i fred, Bob Marley
Frihetsgudinnan, länge lever världshandeln
Länge leva kungen, yo-jag är från imperiet tillstånd, det är

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
I New York (AYY) (Uh, Yeah)
Konkret djungel där drömmar är gjorda av
Det finns inte "du kan inte göra (den där pojken bra) (okej)
Nu är du i New York (välkommen till de ljusa ljusen, babyen) (uh, ja)
Dessa gator kommer att få dig att känna sig helt ny
Stora lampor kommer att inspirera dig (okej)


Låt oss höra det för New York (Uh)
New York (Ja), New York (Uh)

[Vers 3: Jay-Z]
Lampor bländer, tjejer behöver blinds
Så de kan gå ut ur gränserna, sidlinjerna är
Fodrad med olyckor som sippar livet casually
Sedan blev gradvis värre - bita inte på äpplet, Eva!
Fångad i mängden, nu är du i stil
In i vintern blir kall, en vogue med din hud ut
Syndens stad är synd på ett infall
Goda tjejer gått dåliga, staden är fylld med dem
Mami, tog en bussresa, nu fick hon sin byst
Alla åker henne, precis som en busslinje


Hail Mary till staden, du är en jungfru
Och Jesus kan inte rädda dig, livet börjar när kyrkans slut
Kom hit för skolan, examen till det höga livet
Bollspelare, rapstjärnor, beroende av rampljuset
Mdma fick dig att känna dig som en mästare
Staden sover aldrig, bättre glida dig en ambien

[Chorus: Alicia Keys & Jay-Z]
I New York (ayy, ow) (uh, ja)
Konkret djungel där drömmar är gjorda av
Det finns inte "du kan inte göra (okej)
Nu är du i New York (Uh, Ja)
Dessa gator kommer att få dig att känna sig helt ny
Stora lampor kommer att inspirera dig (okej)


Låt oss höra det för New York (Uh)
New York (Ja), New York (Uh)

[Bro: Alicia Keys]
En hand i luften för den stora staden (OH)
Street Lights, Big Dreams, alla lookin 'Pretty (OH)
Ingen plats i världen som kan jämföra (Nah)
Sätt dina tändare i luften, alla säger
Ja, ja (kom igen, kom igen)
Ja, ja (kom igen)

[Chorus: Alicia Keys]
I New York (Uh, Ja)
Konkret djungel där drömmar är gjorda av


Det finns inte "du kan inte göra (okej)
Nu är du i New York (Uh, Ja)
Dessa gator kommer att få dig att känna sig helt ny
Stora lampor kommer att inspirera dig (okej)
Låt oss höra det för New York (Uh)
New York (Ja), New York (Uh)