MENU (9)

New York, New York - Frank Sinatra 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it: New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it: New York, New York


New York, New York - Frank Sinatra 「متن ترانه」

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it: New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it: New York, New York

[Hook]
I wanna wake up in a city that doesn't sleep
And find I'm king of the hill, top of the heap

[Verse 2]
These little town blues, are melting away
I'll make a brand new start of it in old New York


[Hook]
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York

[Verse 3]
New York, New York
I want to wake up in a city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
King of the hill, a number one

[Outro]
These little town blues, oh, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it in old New York
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere


It's up to you, New York, New York


New York, New York - Frank Sinatra 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شروع به پخش اخبار، من امروز ترک می کنم
من می خواهم بخشی از آن باشم: نیویورک، نیویورک
این کفش های Vagabond، اشتیاق می کنند
درست از طریق قلب آن: نیویورک، نیویورک

[قلاب]
من می خواهم از یک شهر بیدار شوم که نمی خوابد
و پیدا کردن پادشاه تپه، بالای پشته

[آیه 2]
این شهر کوچک بلوز، ذوب می شود
من شروع به شروع نام تجاری جدید آن را در نیویورک قدیمی



[قلاب]
اگر من می توانم آن را در آنجا، من آن را در هر کجا
این برای شماست، نیویورک، نیویورک

[آیه 3]
نیویورک، نیویورک
من می خواهم در یک شهر بیدار شوم که هرگز خوابیده است
و پیدا کردن من شماره یک، بالای لیست
پادشاه تپه، شماره یک

[Outro]
این شهر کوچک بلوز، آه، ذوب می شود
من شروع به شروع نام تجاری جدید از آن در نیویورک قدیمی


و اگر من می توانم آن را در آنجا، من می خواهم آن را در هر نقطه
این برای شماست، نیویورک، نیویورک