New York, New York - Frank Sinatra 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it: New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it: New York, New York

New York, New York - Frank Sinatra 「เนื้อเพลง」

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it: New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it: New York, New York

[Hook]
I wanna wake up in a city that doesn't sleep
And find I'm king of the hill, top of the heap

[Verse 2]
These little town blues, are melting away
I'll make a brand new start of it in old New York

[Hook]
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York

[Verse 3]
New York, New York
I want to wake up in a city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
King of the hill, a number one

[Outro]
These little town blues, oh, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it in old New York
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere

It's up to you, New York, New York

New York, New York - Frank Sinatra 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เริ่มเผยแพร่ข่าวฉันจะไปวันนี้
ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน: นิวยอร์กนิวยอร์ก
รองเท้า vagabond เหล่านี้มีความปรารถนาที่จะหลงทาง
ผ่านหัวใจของมัน: นิวยอร์กนิวยอร์ก

[ตะขอ]
ฉันอยากตื่นขึ้นมาในเมืองที่ไม่ได้นอน
และค้นหาว่าฉันเป็นราชาแห่งเนินเขาด้านบนของกอง

[ข้อ 2]
เมืองเล็ก ๆ เหล่านี้บลูส์กำลังละลาย
ฉันจะทำให้การเริ่มต้นใหม่ของมันใน Old New York

[ตะขอ]
ถ้าฉันสามารถทำที่นั่นฉันจะทำทุกที่
มันขึ้นอยู่กับคุณนิวยอร์กนิวยอร์ก

[ข้อ 3]
นิวยอร์กนิวยอร์ก
ฉันต้องการตื่นขึ้นมาในเมืองที่ไม่เคยหลับใหล
และพบว่าฉันเป็นหมายเลขหนึ่งอันดับต้น ๆ ของรายการ
King of the Hill เป็นหมายเลขหนึ่ง

[OUTRO]
เมืองเล็ก ๆ เหล่านี้บลูส์โอ้กำลังละลาย
ฉันจะทำให้การเริ่มต้นใหม่ของมันใน Old New York

และถ้าฉันสามารถทำที่นั่นฉันจะทำมันได้ทุกที่
มันขึ้นอยู่กับคุณนิวยอร์กนิวยอร์ก