Zombie - The Cranberries 「Låttexter」 - Svensk översättning

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

Zombie - The Cranberries 「Låttexter」

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

[Pre-Chorus]
But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are cryin'

[Chorus]
In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh

[Post-Chorus]
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

[Verse 2]
Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence

We must be mistaken

[Pre-Chorus]
It's the same old theme, since 1916
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are dyin'

[Chorus]
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra

[Instrumental Outro]

Zombie - The Cranberries 「Låttexter」 - Svensk översättning

Ett annat huvud hänger lågt
Barnet är långsamt taget
Och våldet orsakade en sådan tystnad
Vem är vi felaktiga?

[Pre-Chorus]
Men du ser, det är inte jag, det är inte min familj
I huvudet, i ditt huvud, är de fightin '
Med sina tankar och deras bomber och deras bomber och deras vapen
I huvudet, i ditt huvud, är de cryin '

[Kör]

I ditt huvud, i ditt huvud
Zombie, zombie, zombie-dvs-dvs
Vad finns i ditt huvud, i ditt huvud?
Zombie, zombie, zombie-dvs-dvs, oh

[Post-chorus]
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

[Vers 2]
En annan mors breakin '
Hjärta är takin 'över

När våldet orsakar tystnad
Vi måste misstas

[Pre-Chorus]
Det är samma gamla tema, sedan 1916
I huvudet, i ditt huvud, är de fortfarande kamp
Med sina tankar och deras bomber och deras bomber och deras vapen
I ditt huvud, i ditt huvud, är de dyin '

[Kör]
I ditt huvud, i ditt huvud
Zombie, zombie, zombie-dvs-dvs
Vad finns i ditt huvud, i ditt huvud?
ZOMBIE, ZOMBIE, ZOMBIE-IE-IE-IE, OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH, EH-EH-OH, RA-RA

[Instrumental outro]