Zombie - The Cranberries 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

Zombie - The Cranberries 「Στίχοι」

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

[Pre-Chorus]
But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are cryin'

[Chorus]
In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh

[Post-Chorus]
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

[Verse 2]
Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence

We must be mistaken

[Pre-Chorus]
It's the same old theme, since 1916
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are dyin'

[Chorus]
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra

[Instrumental Outro]

Zombie - The Cranberries 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ένα άλλο κεφάλι κρέμεται χαμηλά
Το παιδί λαμβάνεται αργά
Και η βία προκάλεσε μια τέτοια σιωπή
Ποιοι λανθασμένοι;

[Προ-χορωδία]
Αλλά βλέπετε, δεν είναι εγώ, δεν είναι η οικογένειά μου
Στο κεφάλι σας, στο κεφάλι σας, αγωνίζονται
Με τις δεξαμενές τους και τις βόμβες τους και τις βόμβες τους και τα όπλα τους
Στο κεφάλι σας, στο κεφάλι σας, κλαίνε

[Χορωδία]

Στο κεφάλι σας, στο κεφάλι σας
Ζόμπι, Ζόμπι, Ζόμπι-Ie-IE
Τι είναι στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου;
Ζόμπι, Ζόμπι, Ζόμπι-Ie-IE-IE, Ω

[Μετά τη χορωδία]
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

[Στίχος 2]
Μια άλλη μητέρα
Η καρδιά παίρνει πάνω

Όταν η βία προκαλεί σιωπή
Πρέπει να είμαστε λάθος

[Προ-χορωδία]
Είναι το ίδιο παλιό θέμα, από το 1916
Στο κεφάλι σας, στο κεφάλι σας, εξακολουθούν να αγωνίζονται '
Με τις δεξαμενές τους και τις βόμβες τους και τις βόμβες τους και τα όπλα τους
Στο κεφάλι σας, στο κεφάλι σας, είναι dyin '

[Χορωδία]
Στο κεφάλι σας, στο κεφάλι σας
Ζόμπι, Ζόμπι, Ζόμπι-Ie-IE
Τι είναι στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου;
Ζόμπι, ζόμπι, ζόμπι-δηλ

[Όργανο outro]