Seal - Kiss From A Rose - Český překlad (TEXT)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Seal - Kiss From A Rose (TEXT)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 1]
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows

My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 2]

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Bridge]
I've been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey
I've ... (and if I should fall, will it all go away?) ... been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey

[Verse 2]
There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah

Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Outro]
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

Seal - Kiss From A Rose - Český překlad (TEXT)

[Háček]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verš 1]
Na moři bývala šedivá věž
Stali jste se světlem na temné straně mě
Láska zůstala lékem, která je vysoká a ne pilulka

[Pre-Chorus]
Věděli jste, že když sněží
Moje oči se stávají velkými a
Světlo, které můžete svítit, nelze vidět?

[Refrén]
Dítě, srovnávám vás k polibku z růží na šedé

Ooh, čím více z vás dostanu, cizinec se cítí, jo
A teď, když je vaše růže v květu
Světlo zasáhne šeru na šedé

[Háček]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verš 2]
Tam je tolik muže vám může říct
Tolik může říct
Zůstáváte mou moc, potěšením, moje bolest, dítě
Pro mě máte rádi rostoucí závislost, kterou nemohu popírat
Nebudeš mi to říct, je to zdravé, dítě?

[Pre-Chorus]
Věděli jste, že když sněží
Moje oči se stávají velkými a
Světlo, které můžete svítit, nelze vidět?

[Refrén]
Dítě, srovnávám vás k polibku z růží na šedé
Ooh, čím více z vás dostanu, cizinec se cítí, jo
A teď, když je vaše růže v květu
Světlo zasáhne šeru na šedé

[Most]
Byl jsem líbán růži na šedé

Já jsem byl líbán růži na šedé
Já ... (a kdybych měl padat, bude to všechno odejít?) ... Byl jsem políbil růži na šedé
Já jsem byl líbán růži na šedé

[Verš 2]
Tam je tolik muže vám může říct
Tolik může říct
Zůstaneš mou moc, radost, moje bolest
Pro mě máte rádi rostoucí závislost, kterou nemůžu popírat, jo
Nebudeš mi to říct, je to zdravé, dítě?

[Pre-Chorus]
Věděli jste, že když sněží
Moje oči se stávají velkými a

Světlo, které můžete svítit, nelze vidět?

[Refrén]
Dítě, srovnávám vás k polibku z růží na šedé
Ooh, čím více z vás dostanu, cizinec se cítí, jo
A teď, když je vaše růže v květu
Světlo zasáhne šeru na šedé
Ano, srovnávám vás k polibku z růží na šedé
Ooh, čím více z vás dostanu, cizinec se cítí, jo
A teď, když je vaše růže v květu
Světlo zasáhne šeru na šedé

[Háček]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[OUTRO]
Teď, když je vaše růže v květu
Světlo zasáhne šeru na šedé