Seal - Kiss From A Rose תרגום לעברית (מילים)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Seal - Kiss From A Rose (מילים)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 1]
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows

My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 2]

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Bridge]
I've been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey
I've ... (and if I should fall, will it all go away?) ... been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey

[Verse 2]
There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah

Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Outro]
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

Seal - Kiss From A Rose תרגום לעברית (מילים)

[וו]
BA-YA-YA, Ba-da-da-da-da-da, BA-YA-YA
BA-YA-YA, Ba-da-da-da-da-da, BA-YA-YA
BA-YA-YA, Ba-da-da-da-da-da, BA-YA-YA

BA-YA-YA, Ba-da-da-da-da-da, BA-YA-YA

[פסוק 1]
פעם היה מגדל מאפיר לבד על הים
הפכת לאור על הצד האפל של אותי
האהבה נשארה תרופה שהיא גבוהה ולא הגלולה

[מראש מקהלה]
אבל האם ידעת שכאשר הוא יורד
העיניים שלי נעשות גדולות
את האור שאתה לזרוח לא ניתן לראות?

[מקהלה]
בייבי, אני משווה אותך לנשיקה מרוז על האפור

או, יותר אני מקבל ממך, הזר זה מרגיש, כן
ועכשיו, כי הוורד שלך הוא בלום
אור פוגע באפלולית על האפור

[וו]
BA-YA-YA, Ba-da-da-da-da-da, BA-YA-YA
BA-YA-YA, Ba-da-da-da-da-da, BA-YA-YA

[פסוק 2]
יש כל כך הרבה גבר יכול להגיד לך
כל כך הרבה שהוא יכול לומר
אתה נשאר הכוח שלי, ההנאה שלי, הכאב שלי, מותק
לי שאתה כמו התמכרות גוברת שאני לא יכול להכחיש
אתה לא אומר לי זה בריא, מותק?

[מראש מקהלה]
אבל האם ידעת שכאשר הוא יורד
העיניים שלי נעשות גדולות
את האור שאתה לזרוח לא ניתן לראות?

[מקהלה]
בייבי, אני משווה אותך לנשיקה מרוז על האפור
או, יותר אני מקבל ממך, הזר זה מרגיש, כן
ועכשיו, כי הוורד שלך הוא בלום
אור פוגע באפלולית על האפור

[לְגַשֵׁר]
אני נישקתי על ידי ורד על האפור

אני, אני נישקתי על ידי עלה על האפור
ללא שם: אני ... ללא שם: ואם אני צריך ליפול, האם כל זה נעלם?) ... נישק על ידי עלה על האפור
אני, אני נישקתי על ידי עלה על האפור

[פסוק 2]
יש כל כך הרבה גבר יכול להגיד לך
כל כך הרבה שהוא יכול לומר
אתה נשאר הכוח שלי, ההנאה שלי, הכאב שלי
לי שאתה כמו התמכרות גוברת שאני לא יכול להכחיש, כן
אתה לא אומר לי זה בריא, מותק?

[מראש מקהלה]
אבל האם ידעת שכאשר הוא יורד
העיניים שלי נעשות גדולות

את האור שאתה לזרוח לא ניתן לראות?

[מקהלה]
בייבי, אני משווה אותך לנשיקה מרוז על האפור
או, יותר אני מקבל ממך, הזר זה מרגיש, כן
ועכשיו, כי הוורד שלך הוא בלום
אור פוגע באפלולית על האפור
כן, אני משווה אותך לנשיקה מרוז על האפור
או, יותר אני מקבל ממך, הזר זה מרגיש, כן
ועכשיו, כי הוורד שלך הוא בלום
אור פוגע באפלולית על האפור

[וו]
BA-YA-YA, Ba-da-da-da-da-da, BA-YA-YA

[OUTRO]
עכשיו כי הוורד שלך הוא בלום
אור פוגע באפלולית על האפור