Seal - Kiss From A Rose - Hrvatski prijevod (Tekst)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Seal - Kiss From A Rose (Tekst)

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 1]
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows

My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Verse 2]

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Bridge]
I've been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey
I've ... (and if I should fall, will it all go away?) ... been kissed by a rose on the grey
I, I've been kissed by a rose on the grey

[Verse 2]
There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah

Won't you tell me is that healthy, baby?

[Pre-Chorus]
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?

[Chorus]
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

[Hook]
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

[Outro]
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

Seal - Kiss From A Rose - Hrvatski prijevod (Tekst)

[Kuka]
BA-YA-YA, BA-DA-DA-DA-DA-DA, BA-YA-YA
BA-YA-YA, BA-DA-DA-DA-DA-DA, BA-YA-YA
BA-YA-YA, BA-DA-DA-DA-DA-DA, BA-YA-YA

BA-YA-YA, BA-DA-DA-DA-DA-DA, BA-YA-YA

[Stih 1]
Nekada je bio sivi toranj sam na moru
Postali si svjetlo na tamnoj strani mene
Ljubav je ostala lijek koji je visoka, a ne tableta

[Pre-Chorus]
Ali jeste li znali da kad snijeg pada
Moje oči postaju velike i
Svjetlo koje sjajilo ne može se vidjeti?

[Chorus]
Dušo, uspoređujem te s poljubac iz ruže na sivoj

Ooh, što više dobivam od tebe, stranac se osjeća, da
A sada kada je vaša ruža u cvatu
Svjetlo udari u mraku na sivoj boji

[Kuka]
BA-YA-YA, BA-DA-DA-DA-DA-DA, BA-YA-YA
BA-YA-YA, BA-DA-DA-DA-DA-DA, BA-YA-YA

[Stih 2]
Toliko vam može reći čovjek
Toliko može reći
Ostaješ moja moć, moje zadovoljstvo, bol, dušo
Meni ste kao rastuća ovisnost da ne mogu poreći
Nećeš li mi reći je to zdravo, dušo?

[Pre-Chorus]
Ali jeste li znali da kad snijeg pada
Moje oči postaju velike i
Svjetlo koje sjajilo ne može se vidjeti?

[Chorus]
Dušo, uspoređujem te s poljubac iz ruže na sivoj
Ooh, što više dobivam od tebe, stranac se osjeća, da
A sada kada je vaša ruža u cvatu
Svjetlo udari u mraku na sivoj boji

[Most]
Poljubio sam ružu na sivoj boji

Ja, poljubio sam ružu na sivoj
Ja ... (A ako bih trebao pasti, hoće li sve otići?) ... poljubila se ruža na sivoj boji
Ja, poljubio sam ružu na sivoj

[Stih 2]
Toliko vam može reći čovjek
Toliko može reći
Ostaješ moja moć, zadovoljstvo, moja bol
Meni ste poput rastuće ovisnosti da ne mogu poreći, da
Nećeš li mi reći je to zdravo, dušo?

[Pre-Chorus]
Ali jeste li znali da kad snijeg pada
Moje oči postaju velike i

Svjetlo koje sjajilo ne može se vidjeti?

[Chorus]
Dušo, uspoređujem te s poljubac iz ruže na sivoj
Ooh, što više dobivam od tebe, stranac se osjeća, da
A sada kada je vaša ruža u cvatu
Svjetlo udari u mraku na sivoj boji
Da, uspoređujem vas s poljubac iz ruže na sivoj
Ooh, što više dobivam od tebe, stranac se osjeća, da
A sada kada je vaša ruža u cvatu
Svjetlo udari u mraku na sivoj boji

[Kuka]
BA-YA-YA, BA-DA-DA-DA-DA-DA, BA-YA-YA

[OUTRO]
Sada kada je tvoja ruža u cvatu
Svjetlo udari u mraku na sivoj boji