MENU (8)

Shutdown (ТИК ТОК) Moon Byul 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

[Verse 1: Moon Byul]
차가운 내 마음에 불을 질러
날 다 헤집어놔도 좋아
짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘


Shutdown (ТИК ТОК) Moon Byul 「Lyrics」

[Verse 1: Moon Byul]
차가운 내 마음에 불을 질러
날 다 헤집어놔도 좋아
짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘
더 네 리듬에 날 맞춰
눈을 감은 그때 내게 속삭여줘요
짧은 숨결 속에 나를 녹여줘요
굳게 닫힌 내 매듭을 풀어줄래요
Give it to me
이 밤은 짧아
Oh, no worries

[Pre-Chorus: Moon Byul]


She said
나를 망쳐 놔도 돼요
She said
오늘 밤은 um, ah

[Chorus: Seori]
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown



[Verse 2: Moon Byul]
노를 저어
네 안에서 난 노련한 뱃사공 (뱃사공)
조금만 물길이 세지면
손길 거칠어지겠지 (겠지)
저 산을 지나 다리 건너
그림 같은 집을 짓고
Dali Van Picasso처럼 너를 그릴게
한편의 명작 하나의 실루엣
우리의 그림은 익어가 빨갛게

[Pre-Chorus: Moon Byul]
She said


나를 망쳐 놔도 돼요 (Yeah-eh, yeah)
She said
오늘 밤은 um, ah

[Chorus: Seori]
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown


[Bridge: Moon Byul, Seori]
Hug me 틈이 하나도 없이
Fill we 맞닿은 순간 love it
뜨거워진 우리 사이
식을 새도 없이 난
너와 나의 tonight
Tell me 바다가 돼 줘
매일매일 깊이 헤엄쳐 계속 baby (Baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

[Chorus: Moonbyul, Seori]
네 머리에서 발끝까지 (Huh, ah-ah)
네 머리에서 발끝까지 (La-la-la-la)
내 허리를 잡고 거기까지 (Ooh-oh-ooh-ah)


Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지 (Oh, oh)
네 머리에서 발끝까지 (Ah-ah-ooh, yeah)
네 무릎에서 아침까지 (Oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (Shutdown, shutdown)




Moon Byul - 머리에서 발끝까지 (Shutdown) ft. Seori (Romanized)



[Verse 1: Moon Byul]
Chagaun nae maeume bureul jilleo
Nal da hejibeonwado joa
Jiteun kkaman bamui nareul kkeureoanajwo


Deo ne rideume nal matchwo
Nuneul gameun geuttae naege soksangnyeojwoyo
Jjalbeun sumgyeol soge nareul nongnyeojwoyo
Gutge datin nae maedeubeul pureojullaeyo
Give it to me
I bameun jjalba
Oh, no worries

[Pre-Chorus: Moon Byul]
She said
Nareul mangchyeo nwado dwaeyo
She said
Oneul bameun um, ah


[Chorus: Seori]
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Nae heorireul japgo geogikkaji
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne mureupeseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

[Verse 2: Moon Byul]
Noreul jeoeo
Ne aneseo nan noryeonhan baetsagong (Baetsagong)
Jogeumman mulgiri sejimyeon


Songil geochireojigetji (Getji)
Jeo saneul jina dari geonneo
Geurim gateun jibeul jitgo
Dali Van Picassocheoreom neoreul geurilge
Hanpyeonui myeongjak hanaui silluet
Uriui geurimeun igeoga ppalgake

[Pre-Chorus: Moon Byul]
She said
Nareul mangchyeo nwado dwaeyo (Yeah-eh, yeah)
She said
Oneul bameun um, ah

[Chorus: Seori]


Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Nae heorireul japgo geogikkaji
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne mureupeseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

[Bridge: Moon Byul, Seori]
Hug me teumi hanado eopsi
Fill we matdaeun sungan love it
Tteugeowojin uri sai
Sigeul saedo eopsi nan


Neowa naui tonight
Tell me badaga dwae jwo
Maeilmaeil gipi heeomchyeo gyesok baby (Baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

[Chorus: Moonbyul, Seori]
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Huh, ah-ah)
Ne meorieseo balkkeutkkaji (La-la-la-la)
Nae heorireul japgo geogikkaji (Ooh-oh-ooh-ah)
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Oh-yeah)
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Ah-ah-ooh, yeah)
Ne mureupeseo achimkkaji (Oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (Shutdown, shutdown)



Shutdown (ТИК ТОК) Moon Byul 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Aseta kylmä sydämeni tuleen
Se on hienoa, jos rikkoa minua
Hug minua pimeässä yössä
Saada enemmän rytmiin
Kuiskaa sitä minulle, kun silmäsi ovat lähellä
Lyhyt hengitys sulaa minut
Untie tiukasti suljettu solmu
Anna se minulle, tämä lyhyt yö
Voi, ei huolta

[Pre-Chorus: Moon Byul]
Hän sanoi, voit pilata minua
Hän sanoi, tänä iltana, ah



[Chorus: Seori]
Päästä varpaisiin
Päästä varpaisiin
Pidä vyötäröni sitten pysähtyä siellä
Kosketa alas, kosketa alas
Päästä varpaisiin
Päästä varpaisiin
Polvillesi aamuun asti
Sammutus, sammutus

[Verse 2: Moon Byul]
Soutaa venettä
Sisällä, olen kokenut veneilijä (veneilimies)


Jos rogue-aalto saa hieman vahvemman
Se tulee karkeaksi (saada)
Kulkee vuorten läpi ja ylittää sillan
Rakennan saman talon maalauksessa
Minä piirtää sinut kuin Dali Van Picasso
Mestariteos siluetti
Maalaus kypsytään punaiseksi

[Pre-Chorus: Moon Byul]
Hän sanoi, voit pilata minua (yeah-eh, yeah)
Hän sanoi, tänä iltana, ah

[Chorus: Seori]
Päästä varpaisiin


Päästä varpaisiin
Pidä vyötäröni sitten pysähtyä siellä
Kosketa alas, kosketa alas
Päästä varpaisiin
Päästä varpaisiin
Polvillesi aamuun asti
Sammutus, sammutus

[Bridge: Moon Byul, Seori]
Hug minua pysäyttämättä
Täytä hetki, jonka tapasimme, rakastan sitä
Meidän karkaisu suhde
Ei jäähtyä kiinni
Sinä ja minä tänä iltana


Kerro minulle, olkaa meri
Pidän uimaan syvää päivittäin vauva (vauva, vauva)
Vauva, vauva hidas alas, alas, alas

[Chorus: Moonbyul, Seori]
Päältä toe (huh, ah-ah)
Pään varpaisiin (LA-la-la-la)
Pidä vyötäröni sitten pysähtyä siellä (ooh-oh-ooh-ah)
Kosketa alas, kosketa alas
Päältä varvas (OH, OH)
Päätä varpaisiin (ah-ah-ooh, yeah)
Polvillesi aamuun (oh-oh)
Shutdown, Shutdown Baby (Shutdown, Shutdown)