MENU (10)

Shutdown (ТИК ТОК) Moon Byul 「Píseň」 - Překlad a texty

[Verse 1: Moon Byul]
차가운 내 마음에 불을 질러
날 다 헤집어놔도 좋아
짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘


Shutdown (ТИК ТОК) Moon Byul 「Píseň」

[Verse 1: Moon Byul]
차가운 내 마음에 불을 질러
날 다 헤집어놔도 좋아
짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘
더 네 리듬에 날 맞춰
눈을 감은 그때 내게 속삭여줘요
짧은 숨결 속에 나를 녹여줘요
굳게 닫힌 내 매듭을 풀어줄래요
Give it to me
이 밤은 짧아
Oh, no worries

[Pre-Chorus: Moon Byul]


She said
나를 망쳐 놔도 돼요
She said
오늘 밤은 um, ah

[Chorus: Seori]
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown



[Verse 2: Moon Byul]
노를 저어
네 안에서 난 노련한 뱃사공 (뱃사공)
조금만 물길이 세지면
손길 거칠어지겠지 (겠지)
저 산을 지나 다리 건너
그림 같은 집을 짓고
Dali Van Picasso처럼 너를 그릴게
한편의 명작 하나의 실루엣
우리의 그림은 익어가 빨갛게

[Pre-Chorus: Moon Byul]
She said


나를 망쳐 놔도 돼요 (Yeah-eh, yeah)
She said
오늘 밤은 um, ah

[Chorus: Seori]
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown


[Bridge: Moon Byul, Seori]
Hug me 틈이 하나도 없이
Fill we 맞닿은 순간 love it
뜨거워진 우리 사이
식을 새도 없이 난
너와 나의 tonight
Tell me 바다가 돼 줘
매일매일 깊이 헤엄쳐 계속 baby (Baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

[Chorus: Moonbyul, Seori]
네 머리에서 발끝까지 (Huh, ah-ah)
네 머리에서 발끝까지 (La-la-la-la)
내 허리를 잡고 거기까지 (Ooh-oh-ooh-ah)


Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지 (Oh, oh)
네 머리에서 발끝까지 (Ah-ah-ooh, yeah)
네 무릎에서 아침까지 (Oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (Shutdown, shutdown)




Moon Byul - 머리에서 발끝까지 (Shutdown) ft. Seori (Romanized)



[Verse 1: Moon Byul]
Chagaun nae maeume bureul jilleo
Nal da hejibeonwado joa
Jiteun kkaman bamui nareul kkeureoanajwo


Deo ne rideume nal matchwo
Nuneul gameun geuttae naege soksangnyeojwoyo
Jjalbeun sumgyeol soge nareul nongnyeojwoyo
Gutge datin nae maedeubeul pureojullaeyo
Give it to me
I bameun jjalba
Oh, no worries

[Pre-Chorus: Moon Byul]
She said
Nareul mangchyeo nwado dwaeyo
She said
Oneul bameun um, ah


[Chorus: Seori]
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Nae heorireul japgo geogikkaji
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne mureupeseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

[Verse 2: Moon Byul]
Noreul jeoeo
Ne aneseo nan noryeonhan baetsagong (Baetsagong)
Jogeumman mulgiri sejimyeon


Songil geochireojigetji (Getji)
Jeo saneul jina dari geonneo
Geurim gateun jibeul jitgo
Dali Van Picassocheoreom neoreul geurilge
Hanpyeonui myeongjak hanaui silluet
Uriui geurimeun igeoga ppalgake

[Pre-Chorus: Moon Byul]
She said
Nareul mangchyeo nwado dwaeyo (Yeah-eh, yeah)
She said
Oneul bameun um, ah

[Chorus: Seori]


Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Nae heorireul japgo geogikkaji
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne mureupeseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

[Bridge: Moon Byul, Seori]
Hug me teumi hanado eopsi
Fill we matdaeun sungan love it
Tteugeowojin uri sai
Sigeul saedo eopsi nan


Neowa naui tonight
Tell me badaga dwae jwo
Maeilmaeil gipi heeomchyeo gyesok baby (Baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

[Chorus: Moonbyul, Seori]
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Huh, ah-ah)
Ne meorieseo balkkeutkkaji (La-la-la-la)
Nae heorireul japgo geogikkaji (Ooh-oh-ooh-ah)
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Oh-yeah)
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Ah-ah-ooh, yeah)
Ne mureupeseo achimkkaji (Oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (Shutdown, shutdown)



Shutdown (ТИК ТОК) Moon Byul 「Píseň」 - Překlad a texty


Nastavte mé studené srdce v ohni
Je to v pořádku, když se mnou prolomáš
Obejmout mě v temné noci
Získání více do vašeho rytmu
Šepotu na mě, když jsou vaše oči blízko
Váš krátký dech mě roztaví
Untone můj pevně uzavřený uzel
Dej mi to, tuto krátkou noc
Oh, žádné starosti

[Pre-CHORUS: MOON BYLUL]
Řekla, můžete mě zničit
Řekla, dneska, Ah



[Chorus: Seori]
Od hlavy až k patě
Od hlavy až k patě
Držte můj pas, pak se tam zastavte
Dotkněte se dolů, dotkněte se dolů
Od hlavy až k patě
Od hlavy až k patě
Od kolenů až do rána
Vypnutí, vypnutí

[Verš 2: Moon BYLUL]
Veslovat na lodi
Uvnitř vás jsem zkušený člun (Boatman)


Pokud se darague vlna dostane trochu silnější
Bude to dostat hrubý (dostat)
Procházející horami a přechodem mostu
Budu stavět stejný dům v obraze
Nakreslím tě jako Dali van Picasso
Silueta mistrovského díla
Naše obraz je zrání červená

[Pre-CHORUS: MOON BYLUL]
Řekla, můžete mě zničit (yeah-eh, yeah)
Řekla, dneska, Ah

[Chorus: Seori]
Od hlavy až k patě


Od hlavy až k patě
Držte můj pas, pak se tam zastavte
Dotkněte se dolů, dotkněte se dolů
Od hlavy až k patě
Od hlavy až k patě
Od kolenů až do rána
Vypnutí, vypnutí

[Most: Měsíc BYul, Seori]
Objetí mě nezastavěno
Naplňte okamžik, kdy jsme se setkali, milujte to
Náš temperační vztah
Nebude vychladnout nezastaveně
Ty a já dnes večer


Řekni mi, být moře
Držím plavání hluboko každý den dítě (dítě, dítě)
Dítě, dítě zpomalit, dolů, dolů

[Chorus: Moonbyul, Seori]
Od hlavy k špičce (HUH, AH-AH)
Od hlavy k špičce (la-la-la-la)
Držet můj pas se tam zastavte (ooh-oh-ooh-ah)
Dotkněte se dolů, dotkněte se dolů
Od hlavy k špičce (oh, oh)
Od hlavy k špičce (AH-AH-OOH, yeah)
Z kolen do rána (OH-OH)
Vypnutí, vypnout dítě (vypnutí, vypnutí)