MENU (8)

Universe - ONEWE 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤


Universe - ONEWE 「LYRIC Paroles」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?


[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다


수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?


[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게





ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)



[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?



[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan


Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?



[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge


Universe - ONEWE 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


شيء فقط السماء


الأرض، ونحن نعرف
قصة محفورة على نجمة صغيرة
من بين الليالي المفقودة والأوقات المفقودة
الوحيد الذي وقفت

[قبل جوقة: Dongmyeong]
الشخص الذي أضاءت
الشخص الذي بقيت بجانبي
الشخص الذي حملني ضيق
عندما كان رأسي إلى أسفل
على أيام لا حصر لها
عندما يحيط الظلام
هل يمكنني أن ألتفك بين ذراعي
عندما يكون رأسك إلى أسفل؟



[جوقة: يونغهاون]
هل نذهب بعيدا؟
يجب أن نذهب إلى أبعد من ذلك؟
ماذا لو وقعنا على هذا النجم؟
سوف تكتشف أيضا؟
هل سنشعر بنفس الطريقة؟
هل كل شيء منكم
حتى عالمك كله
تصبح الكون الخاص بي؟

[قبل جوقة: Dongmyeong، Yonghoon]
لا يمكن حتى احتواء ذلك
لا يمكن إخفاء المشاعر


عندما أرى الزهور البيضاء
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك
على أيام لا حصر لها
عندما يحيط الظلام
هل يمكنني أن ألتفك بين ذراعي
عندما يكون رأسك إلى أسفل؟

[جوقة: Dongmyeong، Yonghoon]
هل نذهب بعيدا؟
يجب أن نذهب إلى أبعد من ذلك؟
ماذا لو وقعنا على هذا النجم؟
سوف تكتشف أيضا؟
هل سنشعر بنفس الطريقة؟
هل كل شيء منكم


حتى عالمك كله
تصبح الكون الخاص بي؟

[بريدج: Yonghoon، Dongmyeong، كلاهما]
سوف أحرز من حولك
يجب أن نذهب النجم؟
يجب أن ننفق نفس اليوم؟
سوف أحرز من حولك
سأكون نجمك
سأعطيك الكون

[Outro: Yonghoon]
هل نذهب بعيدا؟
سأعطي الكون الخاص بك