Universe - ONEWE 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤

Universe - ONEWE 「שִׁיר」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?

[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게

---

ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)

[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?

[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan

Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge

---

Universe - ONEWE 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

משהו שרק השמים

את הקרקע, ואנחנו יודעים
סיפור חרות על כוכב קטן
בין הלילות האבודים ואבודים
היחיד שנמלט

[מראש מקהלה: dongmyeong]
זה שהדליק
זה שנשאר לצדי
זה שהחזיק אותי חזק
כשהראש שלי ירד
על אינספור ימים
כאשר החושך מקיף אותך
אני יכול לעטוף אותך בזרועותי
כאשר הראש שלך למטה?

[מקהלה: Yonghoon]
האם נלך רחוק?
האם נלך עוד יותר?
מה אם אנחנו נופלים על הכוכב הזה?
האם אתה גם לברר?
האם נרגיש את אותו הדבר?
יהיה הכל שלך
אפילו כל העולם שלך
להיות היקום שלי?

[טרום מקהלה: Dongmyeong, Yonghoon]
אפילו לא יכול להכיל אותו
לא יכולתי להסתיר את הרגשות

כשאני רואה את הפרחים הלבנים
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך
על אינספור ימים
כאשר החושך מקיף אותך
אני יכול לעטוף אותך בזרועותי
כאשר הראש שלך למטה?

[מקהלה: Dongmyeong, Yonghoon]
האם נלך רחוק?
האם נלך עוד יותר?
מה אם אנחנו נופלים על הכוכב הזה?
האם אתה גם לברר?
האם נרגיש את אותו הדבר?
יהיה הכל שלך

אפילו כל העולם שלך
להיות היקום שלי?

[גשר: Yonghoon, Dongmyeong, שניהם]
אני אערבב סביבך
האם נלך לכוכב?
האם נבלה באותו יום?
אני אערבב סביבך
אני אהיה הכוכב שלך
אני אתן לך את היקום

[Outro: Yonghoon]
האם נלך רחוק?
אני אתן ליקום שלך