MENU (10)

Universe - ONEWE 「歌」 - 翻訳と歌詞

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤


Universe - ONEWE 「歌」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?


[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다


수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?


[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게





ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)



[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?



[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan


Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?



[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge


Universe - ONEWE 「歌」 - 翻訳と歌詞


空だけがあるもの


地面、そして私たちは知っている
少し星に刻まれた物語
失われた夜と失われた時代の中で
唯一の唯一のもの

[コーラス:東常]
点灯するもの
私の側に泊まったもの
私を抱きしめたもの
私の頭が停車したとき
無数の日に
闇があなたを囲むとき
私はあなたを私の腕の中で包むことができます
頭が停止しているときは?



[コーラス:yonghoon]
遠くに行きましょうか。
私たちはさらに行くのですか?
私たちがその星に落ちるとどうなりますか?
あなたも見つけますか?
私たちは同じように感じますか?
あなたのすべてのものになります
あなたの全世界でさえ
私の宇宙になりますか?

[コーラス:東雲、ヨンクーン]
入ることさえできない
気持ちを隠すことができませんでした


白い花が見えるとき
私はあなたについて考えるのをやめることはできません
無数の日に
闇があなたを囲むとき
私はあなたを私の腕の中で包むことができます
頭が停止しているときは?

【コーラス:東雲、ヨンクーン】
遠くに行きましょうか。
私たちはさらに行くのですか?
私たちがその星に落ちるとどうなりますか?
あなたも見つけますか?
私たちは同じように感じますか?
あなたのすべてのものになります


あなたの全世界でさえ
私の宇宙になりますか?

[ブリッジ:ヨンギーン、東常洞、両方]
私はあなたの周りにホバーします
私たちは星に行きましょうか。
私たちは同じ日を過ごしましょうか。
私はあなたの周りにホバーします
私はあなたの星になります
私はあなたに宇宙をあげます

[アウトロ:yonghoon]
遠くに行きましょうか。
私はあなたの宇宙を与えます