Night 1:
Phone Guy "Hello, hello? Uh, I wanted to record a message for you to help you get settled in on your first night. Um, I actually worked in that office before you. I'm finishing up my last week now, as a matter of fact. So, I know it can be a bit overwhelming, but I'm here to tell you there's nothing to worry about. Uh, you'll do fine. So, let's just focus on getting you through your first week. Okay?
Uh, let's see, first there's an introductory greeting from the company that I'm supposed to read. Uh, it's kind of a legal thing, you know. Um, "Welcome to Freddy Fazbear's Pizza. A magical place for kids and grownups alike, where fantasy and fun come to life. Fazbear Entertainment is not responsible for damage to property or person. Upon discovering that damage or death has occurred, a missing person report will be filed within 90 days, or as soon property and premises have been thoroughly cleaned and bleached, and the carpets have been replaced."
Night 1:
Phone Guy "Hello, hello? Uh, I wanted to record a message for you to help you get settled in on your first night. Um, I actually worked in that office before you. I'm finishing up my last week now, as a matter of fact. So, I know it can be a bit overwhelming, but I'm here to tell you there's nothing to worry about. Uh, you'll do fine. So, let's just focus on getting you through your first week. Okay?
Uh, let's see, first there's an introductory greeting from the company that I'm supposed to read. Uh, it's kind of a legal thing, you know. Um, "Welcome to Freddy Fazbear's Pizza. A magical place for kids and grownups alike, where fantasy and fun come to life. Fazbear Entertainment is not responsible for damage to property or person. Upon discovering that damage or death has occurred, a missing person report will be filed within 90 days, or as soon property and premises have been thoroughly cleaned and bleached, and the carpets have been replaced."
Blah blah blah, now that might sound bad, I know, but there's really nothing to worry about. Uh, the animatronic characters here do get a bit quirky at night, but do I blame them? No. If I were forced to sing those same stupid songs for twenty years and I never got a bath? I'd probably be a bit irritable at night too. So, remember, these characters hold a special place in the hearts of children and we need to show them a little respect, right? Okay.
So, just be aware, the characters do tend to wander a bit. Uh, they're left in some kind of free roaming mode at night. Uh... Something about their servos locking up if they get turned off for too long. Uh, they used to be allowed to walk around during the day too. But then there was The Bite of '87. Yeah. IIt's amazing that the human body can live without the frontal lobe, you know?
Uh, now concerning your safety, the only real risk to you as a night watchman here, if any, is the fact that these characters, uh, if they happen to see you after hours probably won't recognize you as a person. They'll pr they'll most likely see you as a metal endoskeleton without its costume on. Now since that's against the rules here at Freddy Fazbear's Pizza, they'll probably try to...forcefully stuff you inside a Freddy Fazbear suit. Um, now, that wouldn't be so bad if the suits themselves weren't filled with crossbeams, wires, and animatronic devices, especially around the facial area. So, you could imagine how having your head forcefully pressed inside one of those could cause a bit of discomfort...and death. Uh, the only parts of you that would likely see the light of day again would be your eyeballs and teeth when they pop out the front of the mask, heh.
YYeah, they don't tell you these things when you sign up. But hey, first day should be a breeze. I'll chat with you tomorrow. Uh, check those cameras, and remember to close the doors only if absolutely necessary. Gotta conserve power. Alright, good night."
Night 2:
Phone Guy "Uhh, Hello? Hello? Uh, well, if you're hearing this and you made it to day two, uh, congrats! II won't talk quite as long this time since Freddy and his friends tend to become more active as the week progresses. Uhh, it might be a good idea to peek at those cameras while I talk just to make sure everyone's in their proper place. You know...
Uh... Interestingly enough, Freddy himself doesn't come off stage very often. I heard he becomes a lot more active in the dark though, so, hey, I guess that's one more reason not to run out of power, right? II also want to emphasize the importance of using your door lights. There are blind spots in your camera views, and those blind spots happen to be right outside of your doors. So ifif you can’t find something, or someone, on your cameras, be sure to check the door lights. Uh, you might only have a few seconds to react... Uh, not that you would be in any danger, of course. I'm not implying that. Also, check on the curtain in Pirate Cove from time to time. The character in there seems unique in that he becomes more active if the cameras remain off for long periods of time. I guess he doesn't like being watched. I don't know. Anyway, I'm sure you have everything under control! Uh, talk to you soon."
Night 3:
Phone Guy "Hello, hello? Hey you're doing great! Most people don’t last this long. I mean, you know, they usually move on to other things by now. I'm not implying that they died. Thththat’s not what I meant. Uh, anyway I better not take up too much of your time. Things start getting real tonight.
Uh... Hey, listen, I had an idea: if you happen to get caught and want to avoid getting stuffed into a Freddy suit, uhh, try playing dead! You know, go limp. Then there's a chance that, uh, maybe they’ll think that you're an empty costume instead. Then again if they think you're an empty costume, they might try to... stuff a metal skeleton into you. I wonder how that would work. Yeah, never mind, scratch that. It's best just not to get caught.
Um... Ok, I'll leave you to it. See you on the flip side!"
Night 4:
Phone Guy Hello, hello? Hey! Hey, wow, day 4. I knew you could do it.
Uh, hey, listen, I may not be around to send you a message tomorrow. *banging* It'sIt's been a bad night here for me. Um, II'm kinda glad that I recorded my messages for you *clears throat* uh, when I did.
Uh, hey, do me a favor. *banging* Maybe sometime, uh, you could check inside those suits in the back room? *banging* I'm gonna to try to hold out until someone checks. Maybe it won’t be so bad. *bang bang* Uh, IIII always wondered what was in all those empty heads back there. *chime plays*.
You know...*deep moan* oh, no *noises followed by a loud screech and static*
Night 5:
Note: The phone call from Night Five is not actually spoken by Phone Guy. It's more likely one of the animatronics in a deep, garbled, demonicsounding voice. When the audio clip is played backwards and some postprocessing applied, it is rendered into a difficult to understand, and hard to translate, garble.
While numerous possible fan translations exist, a more recent speculation is that the call is in fact an excerpt from the book Autobiography of a Yogi by Paramhansa Yogananda. It has not been confirmed, however, and is simply speculated because of the frequent matches in handtranslated phrases that most translators of the call have found. The complete passage speculated to be in the call is as follows:
(Omitted: Sir,) it is lamentable that mass agricultural development is (omitted: not) speeded by fuller use of your marvelous mechanisms. Would it not be easily possible to employ some of them in quick laboratory experiments to indicate the influence of various types of fertilizers on plant growth?
You are right. Countless uses (omitted: of Bose instruments) will be made by future gener (omitted: ations. The scientist) seldom knows contemporaneous (omitted: reward; it is enough to possess) the joy of creative (omitted: service.)
— Excerpt from Autobiography of a Yogi by Paramhansa Yogananda
All of this comes from the game Five Night at Freddy's made by game developer, Scott Cawthon, and the Five Nights at Freddy's Wiki.
Ночь 1:
Телефон Гай "Здравствуйте, hello uh, я хотел записать сообщение для вас, чтобы помочь вам оседать в вашей первой ночи. Хм, я на самом деле работал в этом офисе перед вами. Я заканчиваю свою на прошлой неделе, как На самом деле. Итак, я знаю, что это может быть немного ошеломляющим, но я здесь, чтобы сказать вам, что не о чем беспокоиться. У тебя все будет хорошо. Давайте просто сосредоточимся на получении вашей первой недели . Хорошо?
Давайте посмотрим, сначала есть вступительное приветствие от компании, которую я должен читать. Э-э, это рода юридическая вещь, вы знаете. Хм, "Добро пожаловать в пиццу Фредди Фазбюра. Волшебное место для детей и взрослых, где фантазия и веселье приходят к жизни. Fazbear Entertainment не несет ответственности за ущерб собственности или человеку. После открытия этого ущерба или смерть произошло, пропавший человек Отчет будет подан в течение 90 дней, или как в скором времени собственность и помещения были тщательно очищены и отбелены, а ковры были заменены ».
Blah Blah Blah, теперь, когда это может звучать плохо, я знаю, но на самом деле не о чем беспокоиться. Аниматронные персонажи здесь получают немного причудливую ночью, но я виню их? Нет. Если бы я был вынужден петь те же глупые песни на двадцать лет, и я никогда не получил ванну? Я бы, вероятно, немного раздражил ночью. Итак, помните, эти персонажи удерживают особое место в сердцах детей, и нам нужно показать им немного уважения, верно? Хорошо.
Таким образом, просто будьте в курсе, персонажи, как правило, бродят немного. Э-э, они остались в каком-то свободном режиме роуминга ночью. Э-э ... что-то о своих сервоприводах, задерживающихся, если они будут слишком долго выключаться. Э-э, они имело возможность гулять в течение дня тоже. Но тогда был укус 87 года. Ага. Удивительно, что человеческое тело может жить без лобной доли, вы знаете?
Теперь относительно вашей безопасности, единственный реальный риск для вас в качестве ночного наблюдателя здесь, если таковые имеются, это тот факт, что эти персонажи, ээ, если они могут видеть вас после нескольких часов, вероятно, не узнают вас как человека. Они будут писать, скорее всего, увидят вас в качестве металлического эндоскелета без его костюма. Сейчас с тех пор, как это против правил здесь, в пицце Фредди Фазбэд, они, вероятно, попытаются ... насильно заправьте вас в костюме Freddy Fazbear. Им, теперь, это было бы не так плохо, если сами костюмы не были заполнены перекладинами, проводами и аниматронными устройствами, особенно вокруг области лица. Итак, вы можете себе представить, как насильственно нажимается голова внутри одного из них, может вызвать немного дискомфорта ... и смерть. Э-э, единственные части вас, которые, вероятно, снова увидят свет дня, будут ваши глазные яблоки и зубы, когда они выскакивают переднюю часть маски, хе.
Yyeah, они не говорят вам этих вещей, когда вы зарегистрируетесь. Но эй, первый день должен быть ветером. Я пообщаю с тобой завтра. Э-э, проверь тех камеры и не забудьте закрывать двери только в случае абсолютно необходимости. Должен экономить власть. Хорошо, спокойной ночи. »
Ночь 2:
Телефон Гай "эх, привет? Здравствуйте? Ну, ну, если вы слышите это, и вы добрались до двух дней, поздравляю! II не будет так долго, так как Фредди и его друзья склонны стать более Активен, поскольку неделя прогрессирует. UHH, это может быть хорошая идея, чтобы заглянуть на те камеры, пока я говорю, чтобы убедиться, что все в их правильном месте. Вы знаете ...
Э-э ... Интересно достаточно, Фредди сам не очень часто сошел с сцены. Я слышал, что он становится намного более активным в темноте, хотя, поэтому, эй, я думаю, это еще одна разума, чтобы не уходить с властью, верно? II также хочу подчеркнуть важность использования ваших дверных фонарей. В ваших видах камеры есть слепые пятна, и эти слепые пятна имеют прямо за пределами ваших дверей. Таким образом, если вы не можете найти что-то, или кого-то, на ваших камерах, обязательно проверите дверные фонари. У вас может быть всего несколько секунд, чтобы реагировать только ... Э-э, не то, что вы будете в любой опасности, конечно. Я не подразумеваю это. Кроме того, время от времени проверяйте занавес в пиратской бухте. Характер там кажется уникальным в том, что он становится активнее, если камеры остаются в течение длительных периодов времени. Я думаю, он не любит быть наблюдаемым. Я не знаю. Во всяком случае, я уверен, что у вас есть все под контролем! Теперь поговорим с вами в ближайшее время. "
Ночь 3:
Телефон парень "Здравствуйте, привет? Эй, у тебя все отлично Что я имел в виду. Э-э-э, во всяком случае, мне лучше не заниматься слишком большим количеством вашего времени. Вещи начинают получать настоящие сегодня вечером.
Э-э ... Эй, слушай, у меня была идея: если вы случитесь пойманы и хотеть избежать забивки в фредди, э-э, попробуй играть мертвым! Вы знаете, иди хромай. Тогда есть шанс, что, возможно, они подумают, что вы пустой костюм вместо этого. Опять же, если они думают, что вы пустые костюм, они могут попытаться ... наполнить металлический скелет в вас. Интересно, как это будет работать. Да, неважно, царапайтесь. Лучше всего не быть пойманным.
Хм ... Хорошо, я оставлю тебя к этому. Увидимся на оборотной стороне! »
Ночь 4:
Телефон Гай Здравствуйте, привет? Привет! Эй, вау, день 4. Я знал, что вы могли бы сделать это.
Эй, прислушайся, я не могу прислать вам сообщение завтра. * стучать * Это была плохая ночь здесь для меня. Им, Ii'm вроде рад, что я записал свои сообщения для вас * очищает горло * ээ, когда я сделал.
Эй, эй, сделай мне одолжение. * Striping * Может быть когда-нибудь, э-э, вы могли бы проверить в этих костюмах в задней комнате? * стучать * Я собираюсь попытаться удержать, пока кто-то не проверяет. Может быть, это не будет так плохо. * Bang Bang * Uh, IIII всегда задавался вопросом, что было во всех этих пустых головах туда. * Chime Plays *.
Вы знаете ... * Deep Goan * О, нет * шумы, сопровождаемые громким видом и статическим *
Ночь 5:
Примечание. Телефонный звонок с ночи пять не разговаривает по телефону парня. Скорее всего одна из аниматроники в глубоком, искаженном, демоническом голосе. Когда аудио зажим воспроизводится назад и некоторую постпроцесс, применимо, он оказывает трудно понять, и трудно перевести, хранить.
В то время как существуют многочисленные возможные переводы вентиляционных переводов, более недавние предположения состоит в том, что вызов на самом деле является выдержкой из книги автобиографии йоги параманской йоганандой. Однако он не был подтвержден и просто оформлен из-за частых матчей в порученных фразах, которые нашли большинство переводчиков вызова. Полный отрывок, предполагаемый для вызова, заключается в следующем:
(Опущено: сэр,) Это объявлено, что массовое сельскохозяйственное развитие (опущено: нет), ускоряется более полным использованием ваших изумительных механизмов. Не удалось бы легко использовать некоторые из них в быстрых лабораторных экспериментах для обозначения влияния различных типов удобрений на рост растений?
Ты прав. Бесчисленные виды использования (опущены: приборов Bose) будут сделаны будущими героями (опущенными: амионами. Ученый) редко знает современное (опущено: вознаграждение; достаточно обладать) радость творчества (опущено: обслуживание.)
- выдержка из автобиографии йоги парамиханса йогананда
Все это происходит из игры пять ночью в Фредди, сделанном игровым разработчиком, Скоттом Кэдтон и пять ночей в Вики Фредди.